“從此詩翁有新語”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“從此詩翁有新語”全詩
從此詩翁有新語,不須紅濕少城闉。
分類:
作者簡介(陳師道)

陳師道(1053~1102)北宋官員、詩人。字履常,一字無己,號后山居士,漢族,彭城(今江蘇徐州)人。元祐初蘇軾等薦其文行,起為徐州教授,歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道,閉門苦吟,有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一,江西詩派重要作家。亦能詞,其詞風格與詩相近,以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》,詞有《后山詞》。
《和參寥明發見鄰家花二首》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《和參寥明發見鄰家花二首》是宋代詩人陳師道的作品。這首詩描繪了春天來臨時城市里桃李花盛開的美景,以及深院中繁枝擁抱春天的景象。詩人通過這幅生動的畫面表達了自己的情感和感受。
這首詩的中文譯文如下:
滿城桃李一番新,
深院繁枝別得春。
從此詩翁有新語,
不須紅濕少城闉。
詩意:
這首詩以春天的花開為主題,描繪了滿城桃李花盛開的景象。桃李花是春天的象征,詩中的花朵繁盛而嬌艷。深院中的花樹也在綻放,迎接著春天的到來。詩人通過描繪春天的美景,表達了自己對春天的喜愛和心情的愉悅。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言展現了春天的美好景象,給人以愉悅和舒暢的感受。詩人運用了生動的描寫手法,通過"滿城桃李一番新"和"深院繁枝別得春"這兩句,形象地描繪了桃李花朵盛開的景象。桃李花盛開的景象給人一種繁榮、生機勃勃的感覺,也暗示了春天的美好和希望。
詩的后兩句"從此詩翁有新語,不須紅濕少城闉"表達了詩人的心情和感受。詩人通過欣賞春天的美景,獲得了靈感和新的創作語言。他不再需要為了尋找靈感而費盡心思,因為春天本身就是最好的靈感源泉。"紅濕少城闉"指的是擁擠的城門,表示詩人不再需要為了靈感而費勁地去擁擠的城門處尋找,而是在春天的花開中獲得了靈感。
總之,這首詩通過描繪春天的花朵盛開和詩人的感受,表達了對春天的喜愛和贊美。它以簡潔明快的語言,生動地展現了春天的美好景象,給人以愉悅和舒暢的感受,同時也傳遞了詩人的情感和創作心情。
“從此詩翁有新語”全詩拼音讀音對照參考
hé cān liáo míng fā jiàn lín jiā huā èr shǒu
和參寥明發見鄰家花二首
mǎn chéng táo lǐ yī fān xīn, shēn yuàn fán zhī bié dé chūn.
滿城桃李一番新,深院繁枝別得春。
cóng cǐ shī wēng yǒu xīn yǔ, bù xū hóng shī shǎo chéng yīn.
從此詩翁有新語,不須紅濕少城闉。
“從此詩翁有新語”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。