“蒲港侵衣綠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蒲港侵衣綠”出自宋代陳師道的《巨野二首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:pú gǎng qīn yī lǜ,詩句平仄:平仄平平仄。
“蒲港侵衣綠”全詩
《巨野二首》
蒲港侵衣綠,蓮塘亂眼紅。
將身供世事,結纜待回風。
將身供世事,結纜待回風。
分類:
作者簡介(陳師道)

陳師道(1053~1102)北宋官員、詩人。字履常,一字無己,號后山居士,漢族,彭城(今江蘇徐州)人。元祐初蘇軾等薦其文行,起為徐州教授,歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道,閉門苦吟,有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一,江西詩派重要作家。亦能詞,其詞風格與詩相近,以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》,詞有《后山詞》。
《巨野二首》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《巨野二首》是宋代詩人陳師道的作品。這首詩描繪了一個景色優美的巨野,以及詩人內心深處的思考和期待。
譯文:
蒲港侵衣綠,
蓮塘亂眼紅。
將身供世事,
結纜待回風。
詩意和賞析:
這首詩通過對自然景物的描繪,表達了詩人對于人生的思考和對未來的期待。詩的前兩句描繪了蒲港和蓮塘的美景,利用了綠色和紅色來營造生機勃勃的氛圍。綠色的蒲港侵入了衣物,紅色的蓮花在蓮塘中泛起波紋,給人以活力和美感。
接下來的兩句表達了詩人將自己奉獻給世事的決心。詩人將自己比喻為一艘系在港灣的船,等待著回風的到來,踏上航程。這里的“世事”可以理解為人世間的瑣碎事務,詩人希望通過自己的奉獻和努力,能為世界帶來一些積極的改變。
整首詩通過簡練而深刻的語言,描繪了自然景色和詩人的內心感受。它傳達了詩人對美好事物的欣賞和渴望,同時也表達了他對于個人價值和人生意義的思考。這種對自然和人生的思考,使得這首詩充滿了深情和哲理,值得我們細細品味。
“蒲港侵衣綠”全詩拼音讀音對照參考
jù yě èr shǒu
巨野二首
pú gǎng qīn yī lǜ, lián táng luàn yǎn hóng.
蒲港侵衣綠,蓮塘亂眼紅。
jiāng shēn gōng shì shì, jié lǎn dài huí fēng.
將身供世事,結纜待回風。
“蒲港侵衣綠”平仄韻腳
拼音:pú gǎng qīn yī lǜ
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“蒲港侵衣綠”的相關詩句
“蒲港侵衣綠”的關聯詩句
網友評論
* “蒲港侵衣綠”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“蒲港侵衣綠”出自陳師道的 《巨野二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。