“銀潮吹浪玉山浮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“銀潮吹浪玉山浮”全詩
猶疑海若夸河伯，豪悍須教水倒流。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《月下觀潮二首》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《月下觀潮二首》是宋代詩人陳師道創作的作品。這首詩描繪了作者在月下觀賞漲潮的景象，表達了對自然界壯觀景觀的贊美和對天地間萬物變幻無常的思考。
詩詞的中文譯文如下：
第一首：
素練橫斜雪滿頭，
銀潮吹浪玉山浮。
猶疑海若夸河伯，
豪悍須教水倒流。
第二首：
露浪涼風月下來，
秋空明露浸秋菊。
天涯海角皆成塵，
浩渺人生真可哭。
這首詩以自然景觀為背景，表達了作者對自然界的景色和力量的贊嘆。詩中的"素練橫斜雪滿頭"描繪了潮水翻滾的浪花，如同白雪飛揚，將人們的頭頂染成一片潔白。"銀潮吹浪玉山浮"形容潮水如同白銀般的浪花翻滾，使得山峰似乎漂浮在水面上。
接著，詩中提到"猶疑海若夸河伯"，表達了作者對海洋的威力的懷疑和驚嘆。海洋的浩渺如同夸耀的河伯，使人感到驚嘆不已。最后兩句"豪悍須教水倒流"傳遞了一種豪邁的情感，表達了對水流倒退的奇觀的期待。
第二首詩則以露水和秋菊為主題，反映了人生的短暫和無常。"露浪涼風月下來"描繪了秋夜清涼的景象，露水如浪潮般涌動，而月光下的秋菊被露水浸潤。詩人通過描繪這一細膩的場景，表達了人生的短暫和無常，世間的一切都如同露水般轉瞬即逝。
"天涯海角皆成塵，浩渺人生真可哭"表達了對人生無常和轉瞬即逝的深刻思考。無論是天涯還是海角，最終都會成為塵埃。人生的浩渺和變幻讓人感到悲傷和哀嘆。
整體而言，這首詩通過描繪自然景觀，以及對自然力量和人生無常的思考，表達了對大自然壯麗景色的贊美，同時展現了對生命短暫和人生無常的深刻感慨。
“銀潮吹浪玉山浮”全詩拼音讀音對照參考
yuè xià guān cháo èr shǒu
月下觀潮二首
sù liàn héng xié xuě mǎn tóu, yín cháo chuī làng yù shān fú.
素練橫斜雪滿頭，銀潮吹浪玉山浮。
yóu yí hǎi ruò kuā hé bó, háo hàn xū jiào shuǐ dào liú.
猶疑海若夸河伯，豪悍須教水倒流。
“銀潮吹浪玉山浮”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。