“十五男兒萬里身”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“十五男兒萬里身”全詩
筆下倒傾三峽水，胸中別作一家春。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《次韻答學者四首》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《次韻答學者四首》是宋代陳師道所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
津津爽氣貫眉目，
十五男兒萬里身。
筆下倒傾三峽水，
胸中別作一家春。
詩意：
這首詩通過描繪一位十五歲的少年的形象，表達了他朝氣蓬勃、意氣風發的精神狀態。他的眉目之間洋溢著津津有味的興奮，他的身軀似乎能夠穿越萬里的距離。詩人還描繪了他的文思如水，能夠傾瀉出三峽的壯麗景色。而他的內心則充滿了春天的氣息，仿佛有一個完整的家園在他胸中。
賞析：
這首詩詞通過對少年形象的描繪，展現了他青春活力的風貌和豪情壯志。津津有味的爽朗氣息貫穿著他的眉眼之間，顯示出他對生活充滿了熱情和期待。十五歲的少年正值青春年華，身體健壯，蓄滿了無限的力量和潛能，可以超越千山萬水，實現他的理想和追求。
詩中的“筆下倒傾三峽水”一句，形象地描繪了少年的文才和才情。他的筆墨之間仿佛能夠倒傾出三峽的江水，將壯麗的山川景色盡情展示。這不僅表現了他的藝術才華，也暗示了他內心世界的廣闊和豐富。
最后兩句“胸中別作一家春”，表達了少年內心的豐盈和富有。他的胸懷之中，仿佛擁有一個完整的家園，充滿了春天的氣息。這里的“一家春”既可以理解為少年內心的溫暖和充實，也可以理解為他對于家庭和社會的責任和擔當。
總體而言，這首詩詞通過對少年形象的描繪，展示了他的青春朝氣和才情橫溢。同時，詩中蘊含著對于年輕一代的贊美和期待，以及對于青春能量和創造力的謳歌。
“十五男兒萬里身”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn dá xué zhě sì shǒu
次韻答學者四首
jīn jīn shuǎng qì guàn méi mù, shí wǔ nán ér wàn lǐ shēn.
津津爽氣貫眉目，十五男兒萬里身。
bǐ xià dào qīng sān xiá shuǐ, xiōng zhōng bié zuò yī jiā chūn.
筆下倒傾三峽水，胸中別作一家春。
“十五男兒萬里身”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。