“黃塵投老得何郎”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“黃塵投老得何郎”全詩
熏沐不為杯酒污，飛揚未許老夫量。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《次韻答學者四首》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《次韻答學者四首》是宋代陳師道所作的一首詩詞。下面給出詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
黃塵投老得何郎，
準擬明年共我長。
熏沐不為杯酒污，
飛揚未許老夫量。
詩意：
黃塵：指塵世俗務。投老得何郎：指投奔老年生活的伴侶。詩人表示自己愿意在來年與一個志同道合的伴侶一起享受平靜的晚年生活。熏沐：指清香衣冠。不為杯酒污：表示不沉迷于酒色之欲。飛揚：指意氣風發、奮發向前。未許老夫量：表示不愿意局限自己的發展前景。
賞析：
這首詩詞表達了詩人陳師道對于人生晚年的期許和追求。詩人希望能夠找到一個志同道合的伴侶，共同度過晚年歲月。他強調自己不愿沉迷于俗務和世俗的紛擾，保持清心寡欲的態度。他渴望自己的精神飛揚不羈，繼續追求更高的目標和更廣闊的發展空間。整首詩詞表達了詩人對于晚年生活的理想追求，以及他對自身精神境界的追求，體現了一種對于理想生活和追求進取的態度。
這首詩詞通過簡練明快的語言，表達了詩人對于晚年生活的美好向往和追求自由不羈的精神。詩人以自己為主體，借景抒發了對于晚年生活的期待和理想。整首詩意境優美，語言簡潔明快，展現了詩人的豪情壯志和積極向上的心態，給人以鼓舞和啟示。
陳師道是宋代著名的文學家和政治家，他的詩詞作品多寫時事、抒發個人情感和對人生哲理的思考。這首詩詞正是他對于晚年生活的理想追求的抒發，反映了他積極向上的人生態度和對于自由寬廣的追求。
“黃塵投老得何郎”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn dá xué zhě sì shǒu
次韻答學者四首
huáng chén tóu lǎo dé hé láng, zhǔn nǐ míng nián gòng wǒ zhǎng.
黃塵投老得何郎，準擬明年共我長。
xūn mù bù wéi bēi jiǔ wū, fēi yáng wèi xǔ lǎo fū liàng.
熏沐不為杯酒污，飛揚未許老夫量。
“黃塵投老得何郎”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。