“勉作功名求善頌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻楊內翰贈諸進士》是宋代陳師道創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一位官員歸老，豈能稱為貴賓？
喜歡看到眾多才俊中有人被選中。
學識變幻，古今人都得意洋洋；
文化風尚轉變，梁楚之地的俗氣重新純凈。

士人們因天賦和努力獲得成功，
他們的詩文在清秋中煥發新意。
我勸勉你們追求功名，用善行來歌頌，
直接從平坦的大地走向通津之路。

詩意和賞析：
這首詩以楊內翰贈送給其他的進士為背景，表達了作者對士人們的贊美和鼓勵。首句“一官歸老豈嘉賓”言簡意賅，表達了作者對官員離職歸隱的看法，認為他們已經不再是重要的人物。然而，作者卻非常高興地看到有許多才俊被選中，這是一種對新生力量的欣喜。

接下來，詩中講述了學識的變遷和文化風尚的改變。作者認為，古代和現代的人們都因自己的學問而感到自豪和滿足。文化的轉變，尤其是梁楚地區的風俗變得純凈，回歸了傳統的美德和道德。

第三和第四句表達了作者對士人們的贊賞，他們通過天賦和努力取得了成就，他們的詩文作品在秋天中煥發出新的魅力和生機。

最后兩句是作者對這些士人們的勸勉。他鼓勵他們通過善行來追求功名，用自己的行動來歌頌正義之道。最后一句“徑從平地據通津”表示應該從平凡的起點開始，努力向成功之路前進。

整體而言，這首詩詞表達了作者對士人們的贊美和鼓勵，鼓勵他們在追求功名的同時堅持善行和道義，為社會做出貢獻。同時，詩中也反映了當時文化風尚的變遷和作者對傳統美德的渴望。

cì yùn yáng nèi hàn zèng zhū jìn shì
次韻楊內翰贈諸進士

yī guān guī lǎo qǐ jiā bīn, xǐ jiàn qún cái rù xuǎn lūn.
一官歸老豈嘉賓，喜見群材入選掄。
xué biàn gǔ jīn rén dé yì, huà xíng liáng chǔ sú hái chún.
學變古今人得意，化行梁楚俗還醇。
shì méng yú yǒng tiān tóng lì, shī dù qīng qiū wù zài xīn.
士蒙余勇天同力，詩度清秋物再新。
miǎn zuò gōng míng qiú shàn sòng, jìng cóng píng dì jù tōng jīn.
勉作功名求善頌，徑從平地據通津。