“須知祿為親”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“須知祿為親”全詩
預知河嶺阻,不作往來頻。
剩喜今猶學,須知祿為親。
五陵花滿眼,作意莫禁春。
分類:
作者簡介(陳師道)

陳師道(1053~1102)北宋官員、詩人。字履常,一字無己,號后山居士,漢族,彭城(今江蘇徐州)人。元祐初蘇軾等薦其文行,起為徐州教授,歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道,閉門苦吟,有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一,江西詩派重要作家。亦能詞,其詞風格與詩相近,以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》,詞有《后山詞》。
《庚辰三月上旬登白門閑望》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《庚辰三月上旬登白門閑望》是宋代詩人陳師道的作品。這首詩描繪了詩人在白門登高遠眺的景象,表達了對人生歷程和時光流轉的深刻思考。
詩意:
這首詩表達了詩人對自己人生經歷和詩歌創作的思考和感慨。詩人曾經離開故鄉,沒有成就仕途,但是人們贊揚他的詩歌有靈感和神奇之處。他預感到河嶺將會阻礙他的前進,因此不敢頻繁地去往他想去的地方。然而,他依然樂于學習,明白祿位不如親情重要。眼前五陵地區的花朵盛開,春天的氣息無法抑制他的思緒和創作的熱情。
賞析:
這首詩以簡潔樸素的語言展示了詩人對人生和創作的獨特見解。詩人通過描繪自然景色和自己的心境,表達了對人生經歷和追求的思考。他離開故鄉,沒有獲得仕途的成功,但卻因為他的詩歌才華而受到人們的稱贊。他對未來的前途有所預感,感到河嶺會成為他前進的障礙,因此他不敢頻繁地旅行。然而,他依然保持著學習的態度,認為親情比地位更重要。眼前的五陵地區花朵盛開,春天的氣息無法阻擋他對創作的激情和思緒的迸發。
這首詩描繪了作者內心的思考和對人生的獨特見解。作者通過對自然景色的描繪,將自己的心情與環境相融合,展示了他對人生經歷和追求的思考。詩中流露出對名利功成的淡泊態度,強調了親情和學習對于個人成長的重要性。五陵地區的花朵盛開,象征著春天的到來,也喚起了詩人對美好事物和創作激情的思索。這首詩言簡意賅,深沉而含蓄,通過獨特的敘述方式,抒發了詩人對人生和創作的思考和感慨,給讀者留下了深刻的印象。
“須知祿為親”全詩拼音讀音對照參考
gēng chén sān yuè shàng xún dēng bái mén xián wàng
庚辰三月上旬登白門閑望
xī bié zǐ wèi shì, rén yán shī yǒu shén.
昔別子未仕,人言詩有神。
yù zhī hé lǐng zǔ, bù zuò wǎng lái pín.
預知河嶺阻,不作往來頻。
shèng xǐ jīn yóu xué, xū zhī lù wèi qīn.
剩喜今猶學,須知祿為親。
wǔ líng huā mǎn yǎn, zuò yì mò jìn chūn.
五陵花滿眼,作意莫禁春。
“須知祿為親”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。