“咳唾珠璣落玉盤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和蒲左丞有美座上觀雪二首》是宋代陳師道創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

破曉初驚失舊山，
黎明時分，我突然驚覺遠離了故鄉的山川，
瑤臺化出坐中寒。
仿佛坐在瑤臺上，寒意透徹心底。

江心凍合愁蛟蜃，
江河結冰，愁苦的蛟龍和蜃樓也凝結其中，
匣里冰生吼鏌千。
儲藏匣中的冰也發出千萬聲咆哮。

門閉洛陽人跡絕，
洛陽的大門緊閉，人跡罕至，
指穿東郭履痕乾。
我用手指穿透東郭的履痕，塵土干裂。

鳳池不比梁園客，
鳳池景色無法與梁園的客人相比，
咳唾珠璣落玉盤。
咳嗽聲和唾液像珠寶一樣灑落在玉盤上。

這首詩詞通過描繪冬天的景象，表達了作者對離鄉背井、孤寂寒冷的感受。在清晨時分，作者突然意識到自己離開了熟悉的山川，感到失落和驚訝。他仿佛置身于瑤臺之上，感受到了寒冷的氣息。江河結冰，凝結了愁苦的蛟龍和蜃樓，連儲藏匣中的冰也發出咆哮聲。洛陽的大門緊閉，很少有人經過，作者用手指穿透東郭的履痕，感受到干裂的塵土。最后，作者提到鳳池的景色無法與梁園的客人相比，用咳嗽聲和唾液灑落在玉盤上的比喻，表達了與他人的隔閡和孤獨。

這首詩詞以冬天的景象為背景，通過具象描寫和比喻手法，表達了作者內心的孤寂和離鄉的苦楚。作者通過自然景色的描寫，巧妙地表達了自己的情感，將自然景物與內心世界相結合，使詩詞更具有意境和思想深度。整首詩詞以冷寂的冬天為藍本，通過對冷、寂、孤的描寫，進一步強化了作者內心的孤單和無助。

hé pú zuǒ chéng yǒu měi zuò shàng guān xuě èr shǒu
和蒲左丞有美座上觀雪二首

pò xiǎo chū jīng shī jiù shān, yáo tái huà chū zuò zhōng hán.
破曉初驚失舊山，瑤臺化出坐中寒。
jiāng xīn dòng hé chóu jiāo shèn, xiá lǐ bīng shēng hǒu mò qiān.
江心凍合愁蛟蜃，匣里冰生吼鏌千。
mén bì luò yáng rén jī jué, zhǐ chuān dōng guō lǚ hén gān.
門閉洛陽人跡絕，指穿東郭履痕乾。
fèng chí bù bǐ liáng yuán kè, hāi tuò zhū jī luò yù pán.
鳳池不比梁園客，咳唾珠璣落玉盤。