“白頭無故意”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“白頭無故意”全詩
他日熟看面，今詩初得心。
白頭無故意，異代有同音。
綆短徒施巧，終然莫汲深。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《寄酬咸平朱宣德》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《寄酬咸平朱宣德》是宋代陳師道創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意解讀和賞析：
中文譯文：
冥冥超世網，蔚蔚秀儒林。
他日熟看面，今詩初得心。
白頭無故意，異代有同音。
綆短徒施巧，終然莫汲深。
詩意解讀：
這首詩以咸平朱宣德為寄托，表達了詩人對逝去的時光和自身創作之初的心境的思考。詩人以超凡的意象描繪了世間人事紛擾之外的無形網絡，以及茂盛的儒者之林。他希望在未來的某一天，能夠對這個世界有更加深入的了解，而現在他的詩歌創作僅僅是初步的心得。詩人自謙自己已經年老，沒有明確的目的和意圖，但他相信他與異世的詩人們有著相通的音韻。他認為自己的詩才雖然有限，但是要注重技巧的運用，不要盲目追求深奧。
賞析：
這首詩以簡潔的語言展現了陳師道的思考和感悟。首句"冥冥超世網，蔚蔚秀儒林"運用了形象生動的描寫，將人們在紛繁世事中的聯系比作無形的網，突顯了人與人之間的關系和交織。"他日熟看面，今詩初得心"表達了詩人希望在未來更深入地觀察世界，而現在的詩歌創作只是初步的感悟。"白頭無故意，異代有同音"反映了詩人的自謙，認為自己已經年老，沒有明確的目的和意圖，但他相信他與異世的詩人們有著相通的音韻，共同追求詩歌之美。"綆短徒施巧，終然莫汲深"告誡人們不要追求過于復雜和深奧的詩意，而是要注重技巧的運用，使詩歌更加精煉和生動。
整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對于人生和詩歌創作的思考，蘊含了對于人與人之間的聯系和共通之處的感悟，同時也提醒人們在創作中注重技巧和精練，而非追求過度深奧。
“白頭無故意”全詩拼音讀音對照參考
jì chóu xián píng zhū xuān dé
寄酬咸平朱宣德
míng míng chāo shì wǎng, yù yù xiù rú lín.
冥冥超世網，蔚蔚秀儒林。
tā rì shú kàn miàn, jīn shī chū dé xīn.
他日熟看面，今詩初得心。
bái tóu wú gù yì, yì dài yǒu tóng yīn.
白頭無故意，異代有同音。
gěng duǎn tú shī qiǎo, zhōng rán mò jí shēn.
綆短徒施巧，終然莫汲深。
“白頭無故意”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。