“霜甘先落手”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“霜甘先落手”全詩
霜甘先落手，春雁幾回頭。
只道風沙惡，寧知賈宋留。
賦詩真有助，吊古不同憂。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《寄潭州張蕓叟二首》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《寄潭州張蕓叟二首》是宋代陳師道創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
離開故鄉就像昨日一樣，到這個國家又見到了舊友。
初霜降臨，我先落下淚水；春天的候鳥，幾度回頭？
我只以為風沙是可怕的，卻未曾知曉賈宋留戀之苦。
寫詩真的能有所幫助，追憶古人卻能讓憂傷不再相同。
詩意：
這首詩以離鄉別親、重逢舊友為主題，表達了詩人對離開故鄉的感受以及在新地方重逢舊友的喜悅之情。詩中通過描寫自然景物和候鳥的比喻，表現了詩人對歸鄉的期盼和思念之情。詩人同時反思了自己對風沙和他人離別之苦的理解，認識到自己的視野有限，對于他人的留戀無法完全理解。最后，詩人認為寫詩能夠帶來心靈的慰藉和寬慰，吊古憶今能夠減輕內心的憂傷。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言展現了離鄉別親、重逢舊友的情感起伏。詩人運用自然景物和候鳥的形象，巧妙地表達了離別與相聚的喜悅與思念。初霜落下時，詩人的淚水也跟著流淌，表現出離別時的傷感與留戀之情；而春天的候鳥回頭的情景，則傳遞了詩人對歸鄉的期盼和渴望。詩人在寫作中，自省自問自己的見識和理解的局限性，認識到自己無法完全理解他人的心境和離別之苦。最后，詩人肯定了寫詩的力量，認為通過寫詩可以得到心靈的撫慰和寬慰，吊古憶今也能夠減輕內心的憂傷。整首詩以簡練明快的語言表達了人情離合的悲歡離合，展現了詩人對故鄉和友情的眷戀和思念之情，同時也體現了對詩歌創作的肯定和認同。
“霜甘先落手”全詩拼音讀音對照參考
jì tán zhōu zhāng yún sǒu èr shǒu
寄潭州張蕓叟二首
qù guó rú qián rì, wèi bāng dé jiù yóu.
去國如前日，為邦得舊游。
shuāng gān xiān luò shǒu, chūn yàn jǐ huí tóu.
霜甘先落手，春雁幾回頭。
zhī dào fēng shā è, níng zhī jiǎ sòng liú.
只道風沙惡，寧知賈宋留。
fù shī zhēn yǒu zhù, diào gǔ bù tóng yōu.
賦詩真有助，吊古不同憂。
“霜甘先落手”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。