“車笠吾何恨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“車笠吾何恨”全詩
名高三俊上，官立右螭旁。
車笠吾何恨，飛騰子莫量。
時平身早達，未用夢凝香。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《寄張文潛舍人》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《寄張文潛舍人》是一首宋代詩詞，作者是陳師道。這首詩以寄托情懷的方式，表達了對朋友張文潛的贊美和思念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
今代張平子，雄深次子長。
名高三俊上，官立右螭旁。
車笠吾何恨，飛騰子莫量。
時平身早達，未用夢凝香。
詩意：
這首詩描繪了詩人對張文潛的景仰之情。張文潛是當時名傳朝野的才子，擁有卓越的才華和崇高的地位。詩人表達了對他的羨慕和欽佩之情，稱贊他的名望高聳于眾人之上，官職顯赫如龍騰一般。詩人感嘆自己的車笠（指低微的官職）與張文潛的輝煌無法相比，他們之間的差距不可估量。然而，詩人也提到，時光飛逝，張文潛早已達到了他的人生目標，而詩人自己仍未能實現自己的夢想。
賞析：
這首詩表達了作者對張文潛的崇敬和自己的無奈之情。張文潛是當時文壇的翹楚，他的名望和地位在眾人中獨樹一幟。詩人通過贊美張文潛的才華和地位，展現了自己對他的欽佩和羨慕之情。同時，詩人也表達了自己的無奈和不滿，感嘆自己的官位低微，與張文潛相比相形見絀。詩人以夢凝香的形象來暗示自己的理想和追求，但遺憾的是，他的夢想還未能實現。整首詩以簡潔明快的語言表達了作者內心的情感，展示了對友誼和人生的思考。
“車笠吾何恨”全詩拼音讀音對照參考
jì zhāng wén qián shè rén
寄張文潛舍人
jīn dài zhāng píng zi, xióng shēn cì zǐ zhǎng.
今代張平子，雄深次子長。
míng gāo sān jùn shàng, guān lì yòu chī páng.
名高三俊上，官立右螭旁。
chē lì wú hé hèn, fēi téng zi mò liàng.
車笠吾何恨，飛騰子莫量。
shí píng shēn zǎo dá, wèi yòng mèng níng xiāng.
時平身早達，未用夢凝香。
“車笠吾何恨”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。