“霏微臘雪不沾塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“霏微臘雪不沾塵”全詩
一坐盡傾歸盛德,四時難得是佳辰。
鬢邊彩勝年年好,樽下歌聲日日新。
一笑難逢時易失,杯行到手莫辭頻。
分類:
作者簡介(陳師道)

陳師道(1053~1102)北宋官員、詩人。字履常,一字無己,號后山居士,漢族,彭城(今江蘇徐州)人。元祐初蘇軾等薦其文行,起為徐州教授,歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道,閉門苦吟,有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一,江西詩派重要作家。亦能詞,其詞風格與詩相近,以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》,詞有《后山詞》。
《立春致語口號》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《立春致語口號》是宋代詩人陳師道的作品。這首詩描繪了春天初至的景象,表達了作者對新春的喜悅和對時光易逝的感慨。
詩意和賞析:
這首詩以農歷二月初四的立春為背景,描述了微薄的臘雪未能沾染塵埃,陽光和煦,預示著早春的到來。作者通過描繪自然景觀,抒發對春天的期待和熱愛。
詩中提到的“一坐盡傾歸盛德”,表達了作者對立春時節的美好祝愿,希望在這個特殊的時刻,人們能夠共同收拾殘冬,迎接春天的到來,展示盛世的風采。
接著,詩人提到“四時難得是佳辰”,意味著四季更迭,時光匆匆,珍貴的美好時光難得而來。這句表達了作者對時光流轉的感慨,提醒人們珍惜時間,抓住難得的美好時刻。
詩中還描繪了作者的鬢發彩色斑斕,象征著生命的繁華和豐盛,而樽下的歌聲則代表著歡樂和快樂。這里,作者通過自身的形象,強調了生活的多彩和充實,倡導人們積極向上地享受生活。
最后兩句“一笑難逢時易失,杯行到手莫辭頻”,道出了人生中美好時刻的短暫和易逝。作者告誡人們,珍惜每一個難得的歡樂時刻,不要頻繁推辭,以免失去喜悅。
這首詩以簡潔明快的語言,抒發了作者對春天的向往和對時光流轉的思考。通過自然景觀和個人體驗的描繪,詩人表達了對生活美好瞬間的珍視和把握,以及對人生的積極態度。
“霏微臘雪不沾塵”全詩拼音讀音對照參考
lì chūn zhì yǔ kǒu hào
立春致語口號
fēi wēi là xuě bù zhān chén, shōu shí yáng hé zuò zǎo chūn.
霏微臘雪不沾塵,收拾陽和作早春。
yī zuò jìn qīng guī shèng dé, sì shí nán de shì jiā chén.
一坐盡傾歸盛德,四時難得是佳辰。
bìn biān cǎi shèng nián nián hǎo, zūn xià gē shēng rì rì xīn.
鬢邊彩勝年年好,樽下歌聲日日新。
yī xiào nán féng shí yì shī, bēi xíng dào shǒu mò cí pín.
一笑難逢時易失,杯行到手莫辭頻。
“霏微臘雪不沾塵”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。