“看挽秦梁纜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“看挽秦梁纜”全詩
過手無難事，逢人有異稱。
薦賢余一鶚，夙記契千燈。
看挽秦梁纜，頭頭數不勝。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《送高推官》陳師道 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《送高推官》
陳師道的《送高推官》是一首宋代的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
先生鍾舊德，大府冠群能。
過手無難事，逢人有異稱。
薦賢余一鶚，夙記契千燈。
看挽秦梁纜，頭頭數不勝。
詩意：
這首詩詞描述了一位名叫高推官的朋友即將離開的情景。作者陳師道對這位朋友的德行和能力表示贊賞，并表達了自己將會懷念他的情感。
賞析：
這首詩詞以簡潔而質樸的語言，表達了作者對高推官的敬重和祝福之情。首先，作者稱贊高推官是一位德行高尚的人，他在職位上能夠勝任，被人們敬重。接著，作者提到高推官薦舉過一位賢才，象征著他對公正與倫理的追求。作者還表示，自己會一直懷念與高推官共同度過的時光，這種情感就像千盞燈火一樣閃耀不滅。
最后兩句表達了作者在離別時對高推官的悔恨之情。作者用“挽秦梁纜”來比喻與高推官的情誼，意味著他們之間的關系緊密而難以割舍。然而，作者感到無論怎樣挽留，都難以阻擋高推官的離去，這種無奈和不舍之情表現得深沉而真摯。
整首詩詞以簡練的筆觸勾勒出了作者與高推官之間的情感紐帶，表達了作者對高推官的贊美、懷念和不舍之情，展示了宋代詩人溫文爾雅的風范。
“看挽秦梁纜”全詩拼音讀音對照參考
sòng gāo tuī guān
送高推官
xiān shēng zhōng jiù dé, dà fǔ guān qún néng.
先生鍾舊德，大府冠群能。
guò shǒu wú nán shì, féng rén yǒu yì chēng.
過手無難事，逢人有異稱。
jiàn xián yú yī è, sù jì qì qiān dēng.
薦賢余一鶚，夙記契千燈。
kàn wǎn qín liáng lǎn, tóu tóu shù bù shèng.
看挽秦梁纜，頭頭數不勝。
“看挽秦梁纜”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十八勘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。