“只今數歲已動人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈黃氏子小德》是宋代陳師道創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者對黃氏子小德的贊美和祝福，并表達了對他未來發展的期望。

詩詞的中文譯文如下：

黃童三尺世無雙，
筆頭滾滾懸秋江。
不憂老子難為父，
平生崛強今心降。

我來喜共阿戎語，
應敵縱橫如急雨。
生子還如孫仲謀，
豚犬漫多何足數。

黃家小兒名小德，
眉如長林目如漆。
只今數歲已動人，
老人留眼看他日。

笑君老蚌生明珠，
自笑此物吾家無。
君當置酒吾當賀，
有兒傳業更何須。

詩詞中的詩意和賞析如下：

這首詩詞以對黃氏子小德的贈言為主題。詩人先贊美小德年幼時已展現出非凡的才華，以及他的筆頭如滾滾秋江一般洋溢著活力和潛力。詩人表示自己不擔憂小德無法繼承父親的成就，因為他相信小德將會在人生的道路上崛起并獲得成功。

詩中也提到了阿戎語，這是指戰場上應對敵人的語言，表達了小德應對困難和逆境時的果斷和勇敢。詩人將小德的未來比作孫仲謀，意味著他有著超凡的才能和智慧。詩人認為豚犬（指普通的豬狗）無法計數，與小德的成就相比微不足道。

詩人稱贊小德為黃家的希望，形容他的眉毛如同茂密的森林，眼睛如同黑漆般明亮。詩人認為盡管小德如今還只是個孩子，但已經展現出了令人動容的潛力，老人留下眼淚，期待著他的未來發展。

最后兩句詩表達了詩人對小德的祝福和期望。他笑著對小德說，就像老蚌生出明珠一樣，他也為自己家族的未來而自豪。詩人建議舉行宴會來慶賀小德的成長，并表示小德有了傳承家業的能力，更不需要擔心未來。

這首詩詞通過對黃氏子小德的贊美和祝福，表達了對他成長的期望和對他未來發展的信心，展現了作者對新一代的希望和對家族傳承的重視。同時，詩中運用了形象生動的比喻和描寫，使詩詞更具藝術感和感染力。

zèng huáng shì zi xiǎo dé
贈黃氏子小德

huáng tóng sān chǐ shì wú shuāng, bǐ tóu gǔn gǔn xuán qiū jiāng.
黃童三尺世無雙，筆頭滾滾懸秋江。
bù yōu lǎo zi nán wéi fù, píng shēng jué qiáng jīn xīn jiàng.
不憂老子難為父，平生崛強今心降。
wǒ lái xǐ gòng ā róng yǔ, yìng dí zòng héng rú jí yǔ.
我來喜共阿戎語，應敵縱橫如急雨。
shēng zǐ hái rú sūn zhòng móu, tún quǎn màn duō hé zú shù.
生子還如孫仲謀，豚犬漫多何足數。
huáng jiā xiǎo ér míng xiǎo dé, méi rú cháng lín mù rú qī.
黃家小兒名小德，眉如長林目如漆。
zhǐ jīn shù suì yǐ dòng rén, lǎo rén liú yǎn kàn tā rì.
只今數歲已動人，老人留眼看他日。
xiào jūn lǎo bàng shēng míng zhū, zì xiào cǐ wù wú jiā wú.
笑君老蚌生明珠，自笑此物吾家無。
jūn dāng zhì jiǔ wú dāng hè, yǒu ér chuán yè gèng hé xū.
君當置酒吾當賀，有兒傳業更何須。