“枕帳清寒夜色空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《贈太素庵軻律師》
朝代：宋代
作者：陳師道

詩意和賞析：
這首詩是陳師道寫給太素庵軻律師的贈詩。詩中描繪了一個夜晚，寒冷的枕帳中空蕩無人，明凈的琉璃燈映照出微弱的紅光。通過這樣的景象，詩人希望表達出對軻律師深刻的贊賞和敬意。

首先，詩人描述了寒冷的枕帳和夜色空曠，這種景象暗示了人們生活的冷漠和孤獨。然而，琉璃燈的明亮和晚間微弱的紅光給整個場景帶來了一絲溫暖和生機。這種對比營造了一種獨特的氛圍，使得讀者在閱讀詩篇時能夠感受到一種深邃的情感。

其次，詩人通過表達“定知城市無窮事，盡在山人冷眼中”的句子，展示了軻律師的睿智和洞察力。他認識到城市的繁忙和紛擾，并以冷眼的態度對待。這種冷眼中的洞察力使得軻律師能夠看透種種事物的本質和真相。

整首詩以簡潔而精練的語言表達了詩人對軻律師的敬佩之情。他通過對夜晚的描繪，呈現了一種冷靜、明亮而又溫暖的氛圍，同時通過對城市事物的思考，突顯了軻律師的睿智和洞察力。詩中所表達的情感和意境，將讀者帶入一個深沉而又恬靜的思考空間，引發人們對人生和世界的思考。

zèng tài sù ān kē lǜ shī
贈太素庵軻律師

zhěn zhàng qīng hán yè sè kōng, liú lí míng jìng wǎn dēng hóng.
枕帳清寒夜色空，琉璃明凈晚燈紅。
dìng zhī chéng shì wú qióng shì, jǐn zài shān rén lěng yǎn zhōng.
定知城市無窮事，盡在山人冷眼中。