“行前應敵郤紛紜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈田從先》是宋代詩人陳師道創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
衣冠魯國動成群，
憂患相從只有君。
落筆如流寧蹈襲，
行前應敵郤紛紜。
愧非伏老成和伯，
喜有侯芭守子云。
意氣有余功用少，
相望千里定能勤。

詩意：
這首詩描繪了一個忠誠的臣子對君主的贊揚和自我反省。詩人以魯國的衣冠士人為背景，表達了他們的忠誠和團結，只有君主才能引領他們共同面對憂慮和困難。詩人自謙地表示，他的筆下之功并非像伏羲、老子那樣博大精深，但他感到欣慰的是，有侯芭守護著君主子云。詩人雖然意氣風發，但實際功用有限，但他堅信相互期望的千里之外，他定能用勤奮來實現。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了對君主的忠誠和對自身能力的反思。詩人通過描述衣冠魯國的動蕩局勢，凸顯了憂患時刻只有君主才能帶領眾人共同面對的觀點。他以自己的繪畫技巧為喻，表達了自己雖然才學不如古代偉人，但仍然欣賞到有守護君主的侯芭存在。詩人自我勉勵，堅信即使在千里之外，他也能通過勤奮來實現對君主的效忠。整首詩意味深長，表達了一個臣子對君主的忠誠和自我要求的態度，在極簡的文字中傳遞出了堅定的信念和努力奮斗的決心。

zèng tián cóng xiān
贈田從先

yì guān lǔ guó dòng chéng qún, yōu huàn xiāng cóng zhǐ yǒu jūn.
衣冠魯國動成群，憂患相從只有君。
luò bǐ rú liú níng dǎo xí, xíng qián yìng dí xì fēn yún.
落筆如流寧蹈襲，行前應敵郤紛紜。
kuì fēi fú lǎo chéng hé bó, xǐ yǒu hóu bā shǒu zi yún.
愧非伏老成和伯，喜有侯芭守子云。
yì qì yǒu yú gōng yòng shǎo, xiāng wàng qiān lǐ dìng néng qín.
意氣有余功用少，相望千里定能勤。