“早須置我山巖里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈寫真禧道人》是一首宋代的詩歌，作者是陳師道。這首詩表達了作者在身體虛弱、多愁善感、容顏漸老的情況下，對自然山水的向往和追求。

詩意：
這首詩描繪了作者久病多愁，容顏漸衰的狀態。他希望自己能早日隱居于山巖之中，遠離塵世的紛擾和喧囂。他將自己與傳說中的神獸麒麟作對比，認為自己無法與麒麟相比，無法達到完美無瑕的境界。

賞析：
這首詩通過描繪作者的身體狀況和心境，表達了他對自然山水的向往和對人生的思考。在病痛和歲月的摧殘下，作者對自己的容顏和身體狀態感到憂傷和無奈。他渴望遠離喧囂的塵世，回歸自然的懷抱，尋找內心的寧靜與安寧。

詩中的"山巖"象征著寧靜和隱逸的環境，意味著作者希望能遠離塵囂、繁雜的世俗生活，尋求一種寧靜的修身養性之境。作者將自己與麒麟作對比，顯示出自我謙卑的態度，認為自己無法與神獸相媲美。這種自我貶低的表達也反映了作者對完美境界的追求和對人生意義的思考。

整首詩情感凄涼，給人一種深沉的憂傷之感。通過對自然山水和人生的對比，作者表達了對內心平靜與人生意義的追求。這首詩以簡潔明快的語言，表達了作者對隱逸生活和內心寧靜的向往，同時也展示了對自身狀態和人生的深思。

zèng xiě zhēn xǐ dào rén
贈寫真禧道人

jiǔ bìng duō chóu yì lǎo shēn, chén róng shuāi bìn bù zhǎng xīn.
久病多愁易老身，塵容衰鬢不長新。
zǎo xū zhì wǒ shān yán lǐ, bú shì qí lín hé shàng rén.
早須置我山巖里，不是麒麟合上人。