“生須著錐地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻韻蘇公題歐陽叔弼息齋》是宋代陳師道創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

行者悲故里，居者愛吾廬。
行者離開故鄉，懷念故里的情緒；而居者則喜歡我這個住所。
詩意：作者表達了行者離鄉背井的傷感和居者對于自己住所的喜愛之情。

生須著錐地，何賴汗牛書。
生活必須艱苦，只能鉆研書本。
詩意：生活需要努力奮斗，作者表示只有通過不斷學習才能有所成就。

丈室八尺床，稱子閉門居。
小小房間，八尺長的床，我稱之為自己的閉門居所。
詩意：作者描繪了自己簡樸的居所，表達了喜歡獨自隱居的心情。

百為會有還，一足不待余。
百事皆有回報，只有一件事不等待我。
詩意：作者認為付出努力的事情都會有回報，唯獨一件事情卻無法等待他的努力。

紛紛幼老間，失得了懸虛。
紛紛擾擾，年輕和老年之間，失去了真實的東西。
詩意：作者觀察到世間紛繁復雜的事物，認為人們在年輕和老年之間可能會失去真正的追求或意義。

客在醉則眠，聽我勿問渠。
客人在醉酒后就會入眠，請聽我不要問他。
詩意：作者以客人醉酒后入眠的情景來表達自己的心境，希望他人不要打擾他。

論勝已絕倒，句妙方愁予。
辯論勝負已經無趣，只有句子的美妙才讓我憂愁。
詩意：作者認為辯論勝負已經失去意義，只有句子的美妙才能引起他的憂愁。

竹幾無留塵，霜畦有余蔬。
竹桌上沒有灰塵，霜凌畦間還有一些蔬菜。
詩意：作者描繪了清潔整潔的環境，表達了對簡樸生活的向往。

相從十五年，不為食有魚。
相伴走過十五年，從不依靠漁獲為生。
詩意：作者描述了自己與他人相伴的歲月，并表達了自己不依賴外物的態度。

時須一俛仰，君可貸蘧篨。
適當時候，低頭一拜，你可借給我一束竹篾。
詩意：作者表達了對友人的敬意，并希望得到友人的幫助。

以上是對《次韻韻蘇公題歐陽叔弼息齋》這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。這首詩詞通過簡潔而準確的語言描繪了作者的個人心境、對生活的感悟和對友人的思念之情，展示了宋代文人的隱逸情懷和對于內心的追求。作者以淡泊清靜的生活態度，表達了對物質追求的淡化和對精神追求的重視。詩中運用了對比的手法，將行者與居者、幼老間的紛紛擾擾與失去的懸虛進行對照，傳遞了對于真實與追求的思考。同時，通過描繪簡樸的生活環境和對于句子美妙的憂愁，詩人表達了對于清潔、整潔、美好生活的向往。最后，作者以一種虛實結合的方式，表達了對友人的敬意和希望得到幫助的愿望，展示了友情和互助的重要性。整首詩詞通過細膩的描寫和獨特的意象，詩意深遠，給人以思考和感悟的空間。

cì yùn yùn sū gōng tí ōu yáng shū bì xī zhāi
次韻韻蘇公題歐陽叔弼息齋

xíng zhě bēi gù lǐ, jū zhě ài wú lú.
行者悲故里，居者愛吾廬。
shēng xū zhe zhuī dì, hé lài hàn niú shū.
生須著錐地，何賴汗牛書。
zhàng shì bā chǐ chuáng, chēng zi bì mén jū.
丈室八尺床，稱子閉門居。
bǎi wèi huì yǒu hái, yī zú bù dài yú.
百為會有還，一足不待余。
fēn fēn yòu lǎo jiān, shī dé le xuán xū.
紛紛幼老間，失得了懸虛。
kè zài zuì zé mián, tīng wǒ wù wèn qú.
客在醉則眠，聽我勿問渠。
lùn shèng yǐ jué dǎo, jù miào fāng chóu yǔ.
論勝已絕倒，句妙方愁予。
zhú jǐ wú liú chén, shuāng qí yǒu yú shū.
竹幾無留塵，霜畦有余蔬。
xiāng cóng shí wǔ nián, bù wéi shí yǒu yú.
相從十五年，不為食有魚。
shí xū yī fǔ yǎng, jūn kě dài qú chú.
時須一俛仰，君可貸蘧篨。