“羅綺叢中語笑香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉陪趙大夫游桓山》是宋代詩人陳師道的作品。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
後水喧江落渾黃，
晚云障日作微涼。
笙歌聲里旌旗動，
羅綺叢中語笑香。
勸相秋郊開稔熟，
摩娑苔壁吊荒亡。
風流一代今山簡，
有底樽前著葛強。

詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人陪同趙大夫游覽桓山的景色和心情。詩中的景色描寫著一幅秋天的景象：后水喧喧，江水渾黃，晚云遮擋住太陽，微風吹拂著帶來涼意。在笙歌聲中，旌旗搖曳，羅綺絢麗，人們語笑盈香。這些景象展示了一幅歡快繁華的場景，使人感受到了秋天的生機和活力。

詩人還通過描寫郊外豐收的景象表達了對豐收的喜悅和對農民辛勤勞動的贊美。他勸相（趙大夫）去秋郊觀賞莊稼成熟的景象，感受豐收帶來的喜悅。同時，他提到了摩娑苔壁吊荒亡，這是對歷史遺跡的描寫，也是對過去榮光與荒廢的反思，表達了對歷史的思考和對傳統文化的關注。

最后兩句“風流一代今山簡，有底樽前著葛強”表達了詩人對當代風流人物的贊美。他稱贊他們如山一樣高峻，簡約而不失風采，以及他們的品味和才華。其中，“有底樽前著葛強”形象地描述了他們在宴會上暢飲的場景，透露出一種豪放灑脫的氣息。

整首詩以細膩的筆觸描繪了秋天的景色和人物，展現了豐收的喜悅、歷史的滄桑和當代人物的風采，表達了詩人對自然、歷史和人文的熱愛和思考，給人以歡樂、豪放的藝術享受。

fèng péi zhào dài fū yóu huán shān
奉陪趙大夫游桓山

hòu shuǐ xuān jiāng luò hún huáng, wǎn yún zhàng rì zuò wēi liáng.
後水喧江落渾黃，晚云障日作微涼。
shēng gē shēng lǐ jīng qí dòng, luó qǐ cóng zhōng yǔ xiào xiāng.
笙歌聲里旌旗動，羅綺叢中語笑香。
quàn xiāng qiū jiāo kāi rěn shú, mó suō tái bì diào huāng wáng.
勸相秋郊開稔熟，摩娑苔壁吊荒亡。
fēng liú yī dài jīn shān jiǎn, yǒu dǐ zūn qián zhe gé qiáng.
風流一代今山簡，有底樽前著葛強。