“華譙夕照中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和寇十一雨後登樓》是宋代陳師道所作的詩詞。詩中描繪了雨後登上樓臺的景象，表達了詩人對自然景色的賞析以及對生活的愉悅和對未來的期許。

詩詞的中文譯文如下：

秀嶺歸云里，華譙夕照中。
登臨終不數，吟笑近多同。
麥秀知春力，人和驗歲豐。
預為逃暑約，一快楚臺風。

詩意和賞析：
《和寇十一雨後登樓》以描繪雨后登樓的景色為主題，展示了自然和人與自然的和諧相處。首先，詩人描述了秀麗的嶺山融入云中，使得山勢與云霧相得益彰。接著，他描述了夕陽的余輝照射在華麗的譙樓上，增添了一份壯麗和寧靜的氛圍。

在這個景色的映襯下，詩人以自己的登樓為背景，表達了他在這樣的環境中的寧靜和快樂。他登上樓臺，不再計較時間的流逝，而是盡情地吟詠和笑語。這無疑反映了詩人對自然景色的享受和對生活的樂觀態度。

詩的后半部分，詩人通過描繪麥田的秀麗，展示了春天的生機勃勃和豐收的景象。他認為麥田的繁盛是春天的力量所展示的，并且人與自然的和諧使得年景豐收。這一描繪既展示了自然的力量，也表達了詩人對未來的期待和希望。

最后兩句表達了詩人對未來的向往和期盼。他預計著逃避炎熱氣候的夏天，享受一次清涼的楚臺風。這里的楚臺風可以理解為涼爽的微風，也可以有詩人避暑休閑的地方之意。整首詩以描繪自然景色為主題，表達了詩人對美好生活和未來的憧憬。

這首詩詞通過對自然景色的描繪，傳達了詩人對自然的喜愛和對生活的樂觀態度，同時也展示了對未來的向往和期待。通過優美的語言和景色的描繪，詩人帶領讀者進入了一個寧靜、快樂和美好的境界中。

hé kòu shí yī yǔ hòu dēng lóu
和寇十一雨後登樓

xiù lǐng guī yún lǐ, huá qiáo xī zhào zhōng.
秀嶺歸云里，華譙夕照中。
dēng lín zhōng bù shù, yín xiào jìn duō tóng.
登臨終不數，吟笑近多同。
mài xiù zhī chūn lì, rén hé yàn suì fēng.
麥秀知春力，人和驗歲豐。
yù wèi táo shǔ yuē, yī kuài chǔ tái fēng.
預為逃暑約，一快楚臺風。