“朝流駭汗蒸雙猊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和李文叔退朝》是宋代陳師道所作的一首詩詞。這首詩以李文叔（李煜）退朝為題材，描繪了皇宮中朝臣們離去的熱鬧場景以及大臣們的威嚴形象。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朝廷中的動蕩汗水如雨，雙獅子可畏威風凜凜。
風卷大地，云散萬蹄，屯云般的馬匹四散而去。
輕盈的衣衫上沾滿了塵垢，但纖纖玉手可洗去春泥。

詩意：
這首詩詞描繪了李煜退朝的情景。作者通過生動的描寫，展示了朝廷中朝臣們離去的景象：熱鬧的場面、繁忙的氣氛以及權勢顯赫的大臣們。盡管大臣們在朝廷中風光無限，但他們也無法避免被塵垢所染。然而，詩人通過提到纖手洗春泥，似乎在表達即使是嬌嫩的手，也可以洗去一身的塵垢，暗示了李煜對于權力與榮華的擔憂和無奈。

賞析：
這首詩詞運用了豐富的比喻和形象描寫，將朝臣們離去的場景生動地展現在讀者面前。作者以獨特的視角觀察朝廷，將熱鬧的退朝場景與大臣們的威嚴形象形成鮮明的對比。通過衣衫污垢和洗去春泥的描寫，凸顯了大臣們權力和榮華背后的虛幻和脆弱。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對于權力和官場的深刻思考，展示了對于現實的獨特洞察力。

這首詩詞通過對朝廷退朝場景的描繪，以及對大臣們形象的獨到觀察，折射出了作者對于權力和虛榮的深刻思考。它既展示了朝廷的熱鬧和忙碌，又透露出作者對于權力背后脆弱和虛幻的洞察，呈現了一種對于現實的深沉感慨。整首詩詞以簡練的語言和生動的形象描寫，給人以深刻的印象，讀者在品味之余，也能從中思考人生、權力與虛榮的關系。

hé lǐ wén shū tuì cháo
和李文叔退朝

cháo liú hài hàn zhēng shuāng ní, fēng juǎn tún yún sàn wàn tí.
朝流駭汗蒸雙猊，風卷屯云散萬蹄。
rèn shǐ qīng shān wū jiāo sè, kě lìng qiàn shǒu xǐ chūn ní.
任使輕衫污嬌色，可令纖手洗春泥。