“助立故鄉人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《餞司農宋卿立太尉碑了還江東》是唐代于鵠創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
追立新碑日，
憐君苦一身。
遠移深澗石，
助立故鄉人。
草色荒墳綠，
松陰古殿春。
平生心已遂，
歸去得垂綸。

詩意：
這首詩詞是為了送別司農宋卿在立下太尉碑后返回江東而寫的。詩人于鵠在追思宋卿為立碑所付出的辛勞，表達了對他的深深憐憫。詩中描述了碑石從深澗遠遷回故鄉的情景，并贊揚了助立碑石的故鄉人。詩人還描繪了草色蒼翠的墳墓和松樹下古老殿堂的春天景象。最后，詩人表示自己一生已經實現了心愿，將回歸故鄉繼續垂釣。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了對宋卿的敬意和憐憫之情。通過描繪碑石從深澗遷回故鄉的場景，詩人展示了宋卿為故鄉做出的貢獻以及故鄉人對他的尊敬和幫助。詩人運用了對比的手法，將荒墳和古殿、草色和松陰相互映襯，展現了自然的恢弘和生機。最后兩句表達了詩人平生心愿的實現和對歸鄉垂釣的向往，展示了對平淡生活的向往和珍視。

整體而言，這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了對宋卿的贊頌和懷念之情，同時展示了自然景色和人生哲理的交融。通過描繪具體情境和情感表達，詩人讓讀者在感受美景的同時思考人生的價值和追求。

jiàn sī nóng sòng qīng lì tài wèi bēi le hái jiāng dōng
餞司農宋卿立太尉碑了還江東

zhuī lì xīn bēi rì, lián jūn kǔ yī shēn.
追立新碑日，憐君苦一身。
yuǎn yí shēn jiàn shí, zhù lì gù xiāng rén.
遠移深澗石，助立故鄉人。
cǎo sè huāng fén lǜ, sōng yīn gǔ diàn chūn.
草色荒墳綠，松陰古殿春。
píng shēng xīn yǐ suì, guī qù de chuí lún.
平生心已遂，歸去得垂綸。