“肯作彭城守”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄張大夫》是宋代詩人陳師道創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
只應青眼老，尚記白頭翁。
一別今何向，三年信不通。
不應書字倦，未有北來鴻。
肯作彭城守，何時馬首東。

詩意：
這首詩詞是陳師道寫給張大夫的寄語。詩人表達了對張大夫的思念和關切之情。詩中提到了張大夫的年紀已經很大，但他依然保持著對詩人的深厚情誼。詩人感慨地說，分別后不知張大夫的去向，三年來音信全無。詩人表示自己并不厭倦寫信，但卻一直沒有收到來自北方的消息，比喻張大夫長久未回信。最后，詩人希望張大夫愿意留在彭城守衛，期待有一天能夠再次相見。

賞析：
這首詩詞通過表達詩人對張大夫的思念和關切之情，展現了友情的珍貴和深厚。詩人以簡潔明了的語言描繪了張大夫的形象和他們之間的交情。詩中的描寫雖然簡短，但卻傳達出了濃厚的情感。詩人對張大夫的思念之情深沉而真摯，通過對時間的描繪，強調了他們長久未見的遺憾和渴望相聚的心情。

此外，詩中運用了一些意象來增強表達的效果。例如，將張大夫比喻為"白頭翁"，突出了他的年邁和詩人對他的尊敬之情。同時，將張大夫的消息比作"北來鴻"，形象地表達了張大夫長時間未回信的遺憾和焦慮。

整首詩以簡潔、深情的語言傳達了詩人對友情的思念和期盼，展示了人與人之間深厚的情感紐帶。同時，詩中的意象和描寫也增添了詩詞的藝術魅力，使讀者能夠感受到作者內心的情感流露。

jì zhāng dài fū
寄張大夫

zhǐ yīng qīng yǎn lǎo, shàng jì bái tóu wēng.
只應青眼老，尚記白頭翁。
yī bié jīn hé xiàng, sān nián xìn bù tōng.
一別今何向，三年信不通。
bù yīng shū zì juàn, wèi yǒu běi lái hóng.
不應書字倦，未有北來鴻。
kěn zuò péng chéng shǒu, hé shí mǎ shǒu dōng.
肯作彭城守，何時馬首東。