“吟弄天上春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
嬴女吹玉簫，吟弄天上春。
青鸞不獨去，更有攜手人。
影滅彩云斷，遺聲落西秦。

詩意：
這首詩描繪了一個鳳凰與人類相伴的情景。鳳凰是傳說中的神鳥，象征著吉祥和幸福，它在天空中吹奏著玉簫，奏出了美妙的音樂，喚醒了春天的氣息。然而，不僅有鳳凰飛走，還有一個人與鳳凰一起離去。他們的身影消失在了五彩斑斕的云彩中，并留下了美妙的音樂在西秦大地上回蕩。

賞析：
這首詩以傳統的文雅描寫手法，表達了詩人對美好事物的向往。鳳凰和玉簫象征著高雅和純潔，喚起人們對春天的美好向往。詩中提到的鳳凰離去并不孤單，還有一個人與它一同離去，這讓人們感到有伴侶的陪伴是一件幸福的事情。而最后的兩句則表示這美好的畫面已經消失，只留下美妙的音樂在西秦大地上飄蕩，給人們帶來無限遐想。

整首詩以淡雅、唯美的筆墨勾勒了一個神秘而美妙的場景，表達了詩人對美好生活和美好情感的追求，給人以心靈上的愉悅和想象的空間。

xiāng hè gē cí fèng huáng qū
相和歌辭·鳳凰曲

yíng nǚ chuī yù xiāo, yín nòng tiān shàng chūn.
嬴女吹玉簫，吟弄天上春。
qīng luán bù dú qù, gèng yǒu xié shǒu rén.
青鸞不獨去，更有攜手人。
yǐng miè cǎi yún duàn, yí shēng luò xī qín.
影滅彩云斷，遺聲落西秦。