“四十專城古亦稀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送晁無咎出守蒲中》是宋代陳師道的一首詩詞。這首詩詞描繪了陳師道送別晁無咎出任蒲州守令的情景。

詩詞中的"一麾出守自多奇，四十專城古亦稀"表達了晁無咎的出任之舉引起了人們的贊嘆和驚嘆，因為在當時，能夠被任命為守令的人很少，而且蒲州這樣的古城更是罕見。

"解榻坐談無我輩，鋪筵踏舞欠崔徽"這兩句表達了陳師道與晁無咎的交談，他們坐在床榻上暢談，互相交流思想。解榻坐談意味著不拘泥于位高權重，心境平和，舒適自在。鋪筵踏舞是指舉辦宴會，進行歡樂的舞蹈，這里提到的崔徽是唐代著名的文學家、書法家，意味著陳師道希望晁無咎能在蒲州舉辦文藝活動，推動文化繁榮。

"的桃作劇聊同俗，遇事當前莫後幾"這兩句表達了陳師道對晁無咎的期望。的桃指的是白榆樹，作劇是指舉辦戲曲演出，聊同俗表示希望晁無咎與百姓能夠融洽相處，了解民情。遇事當前莫後幾意味著希望晁無咎能夠及時應對各種問題，不拖延。

"圣世急才常患少，棧羊釃酒待公歸"這兩句表達了陳師道對圣世時代對人才的需求和珍惜。圣世急才常患少意味著當時社會對于有才能的人的需求很迫切，但是人才卻很稀缺。棧羊釃酒待公歸表示陳師道等待晁無咎的歸來，準備了羊肉和美酒，以示歡迎和慶賀。

這首詩詞通過對送別場景的描繪，表達了陳師道對晁無咎的祝福和期望，同時也抒發了對人才稀缺的憂慮和對文化繁榮的向往。整首詩詞情感真摯，語言簡練，表達了詩人對友人的美好祝愿，并體現了宋代文人重視才能和文化發展的思想。

sòng cháo wú jiù chū shǒu pú zhōng
送晁無咎出守蒲中

yī huī chū shǒu zì duō qí, sì shí zhuān chéng gǔ yì xī.
一麾出守自多奇，四十專城古亦稀。
jiě tà zuò tán wú wǒ bèi, pù yán tà wǔ qiàn cuī huī.
解榻坐談無我輩，鋪筵踏舞欠崔徽。
de táo zuò jù liáo tóng sú, yù shì dāng qián mò hòu jǐ.
的桃作劇聊同俗，遇事當前莫後幾。
shèng shì jí cái cháng huàn shǎo, zhàn yáng shāi jiǔ dài gōng guī.
圣世急才常患少，棧羊釃酒待公歸。