“羨君行及看花天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送澤之過維揚》是宋代陳師道創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夢里揚州十載間，
在夢中，十年過去了，
青樓陳跡故依然。
青樓的痕跡仍然存在。
袍爭爛錦催詩筆，
錦衣爭相搏斗，催促著詩人的筆觸，
雨濺明珠落酒船。
雨水濺起明珠，灑在船上。

顧我老無騎鶴興，
我這位老人無法駕馭仙鶴飛翔的興致，
羨君行及看花天。
羨慕你能夠出行，看到花開的美景。
囊中繡句歸應滿，
我的袋子里應該裝滿了繡著詩句的紙箋，
不負韋郎五色牋。
不辜負了送我五色紙箋的韋郎。

詩詞以揚州為背景，展現了時光流轉中城市的變遷和文人的情懷。詩人描述了自己在夢中重回揚州，看到青樓依然存在，而自己已經老去，無法擁有當年的激情與騎鶴飛翔的快樂。他羨慕身邊的人能夠自由地出行，欣賞花開的美景。最后，詩人表達了對韋郎的感激之情，承諾不辜負他所贈送的五色紙箋，將繼續創作優美的詩句。

這首詩詞通過對揚州的描繪和自身情感的表達，展示了時光的變遷和人生的無常。詩人以自然景物和文人境遇的對比，抒發了對逝去歲月的留戀和對美好事物的向往。同時，通過對韋郎的感謝，表達了作者對友情和贊賞的珍視。

整首詩詞語言簡練，意境深遠，表達了對時光流轉和人生變遷的思考，以及對美好事物的向往和珍視。

sòng zé zhī guò wéi yáng
送澤之過維揚

mèng lǐ yáng zhōu shí zài jiān, qīng lóu chén jī gù yī rán.
夢里揚州十載間，青樓陳跡故依然。
páo zhēng làn jǐn cuī shī bǐ, yǔ jiàn míng zhū luò jiǔ chuán.
袍爭爛錦催詩筆，雨濺明珠落酒船。
gù wǒ lǎo wú qí hè xìng, xiàn jūn xíng jí kàn huā tiān.
顧我老無騎鶴興，羨君行及看花天。
náng zhōng xiù jù guī yīng mǎn, bù fù wéi láng wǔ sè jiān.
囊中繡句歸應滿，不負韋郎五色牋。