“叩門何日許龐公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送章氏兄弟兼寄金山寧禪師》是宋代陳師道所作的一首詩詞。詩人通過描寫自己的境遇和對友人的送別，表達了對人生和世事的思考和感慨。

詩詞的中文譯文：
末涂一過馬群空，
老眼雙瞻碣石鴻。
固有江東兼渭北，
其如明月與清風。
一官羈絆吾堪老，
萬里嫖姚子未窮。
寄語此時懷馬祖，
叩門何日許龐公。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人對于離別和人生境遇的思考，以及對友人的祝福和期望。

首句“末涂一過馬群空”，暗示詩人處于無奈和迷茫之中，人群熙熙攘攘，卻感到空虛和孤獨。這里的“末涂一過”可能指的是年事已高，經歷了一生的辛勞和奔波。

接著，“老眼雙瞻碣石鴻”，表達了詩人眼界的開闊和遠見。詩人的目光不僅注視著碣石（代指古代碑刻），也注視著高飛的鴻雁。這里的“碣石鴻”象征著歷史和文化的積淀，而詩人對它們的關注顯示了他對傳統文化的重視。

第三句“固有江東兼渭北，其如明月與清風”，表達了詩人對故鄉的思念和眷戀。江東和渭北都是中國歷史上重要的地域，詩人用“明月”和“清風”來比喻這兩個地方的美好和純潔。

接下來，“一官羈絆吾堪老，萬里嫖姚子未窮”，詩人抒發了對官場生涯的厭倦和對追求理想的不懈追求。詩人感嘆自己官場生涯的束縛，渴望擺脫羈絆。而“萬里嫖姚子未窮”則表達了詩人對于追求新的境界和理想的渴望，暗示他仍然有未完成的事業和追求。

最后兩句“寄語此時懷馬祖，叩門何日許龐公”，是詩人對友人的寄語和期望。馬祖和龐公都是佛教的代表人物，詩人通過寄語表達了對友人的祝愿，希望他們能夠獲得精神上的滿足和境界的提升。

整首詩詞通過描繪自己的處境和思考，以及對友人的送別和祝福，抒發了詩人對人生和世事的感慨和思索，展現了對傳統文化的關注和對追求理想的追求，蘊含著深邃的哲理和情感。

sòng zhāng shì xiōng dì jiān jì jīn shān níng chán shī
送章氏兄弟兼寄金山寧禪師

mò tú yī guò mǎ qún kōng, lǎo yǎn shuāng zhān jié shí hóng.
末涂一過馬群空，老眼雙瞻碣石鴻。
gù yǒu jiāng dōng jiān wèi běi, qí rú míng yuè yǔ qīng fēng.
固有江東兼渭北，其如明月與清風。
yī guān jī bàn wú kān lǎo, wàn lǐ piáo yáo zi wèi qióng.
一官羈絆吾堪老，萬里嫖姚子未窮。
jì yǔ cǐ shí huái mǎ zǔ, kòu mén hé rì xǔ páng gōng.
寄語此時懷馬祖，叩門何日許龐公。