“肯駐行軒慰離索”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宴黃提刑致語口號》是宋代詩人陳師道的作品。這首詩描繪了一個宴會場景，主人公是當時的提刑官黃提刑，他以其卓越的聲望和才能成為朝中最受推崇的人物。

詩中描述了黃提刑的威嚴和風采。他的一指之顧即可使黃河水流改變方向，且他的神情如同丹閣中的精美畫作。作者借此表達了黃提刑的權威和魅力。

黃提刑的聲望高到令人難以想象的地步。他的威嚴和親和力使得朝中的權臣們都愿意親近他，和他相處就如同春天般溫暖和諧。即使是那些遠離權力的人，也會停下腳步，欣賞他的歌聲，不厭其煩地舉杯與他共飲。

這首詩以形容黃提刑的偉大和令人欽佩的形象，展示了他在當時社會中的地位和影響力。通過對黃提刑的贊美，詩人也間接地表達了對正直和智慧的崇敬，以及對權力正確行使的期待。

總之，這首詩以生動的形象和華麗的辭藻描繪了當時備受推崇的提刑官黃提刑的形象和影響力，展現了他在朝中的地位，同時也表達了對正直和智慧的贊美。

yàn huáng tí xíng zhì yǔ kǒu hào
宴黃提刑致語口號

dāng nián tiān xià wú shuāng yù, cǐ rì cháo zhōng dì yī rén.
當年天下無雙譽，此日朝中第一人。
zuò shǐ huáng liú suí zhǐ gù, jí kàn dān gé huà jīng shén.
坐使黃流隨指顧，即看丹閣畫精神。
tiān wēi xíng fù cháo sān jiē, hé qì jīn rú wù zài chūn.
天威行復朝三接，和氣今如物再春。
kěn zhù xíng xuān wèi lí suǒ, tīng gē jǔ bái mò cí pín.
肯駐行軒慰離索，聽歌舉白莫辭頻。