“風月愁人不自由”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再到錢塘呈會宗伯益》是宋代陳師道創作的一首詩詞，描繪了詩人重游錢塘的感嘆和思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
負笈重來感舊游，
流年衰鬢兩經秋。
湖山依舊渾相識，
風月愁人不自由。
尚有故交重冷榻，
可堪歸夢到滄洲。
誰憐壯志空凋落，
百鏈金為繞指柔。

詩意：
這首詩詞以陳師道重游錢塘為背景，表達了他對過去時光的懷念和對自身衰老的感嘆。詩人在重游的過程中發現，湖山景色依舊，但自己的容顏已經衰老，度過了許多個秋天。他在這樣的環境中感到自己的內心無法自由地享受風景和美好時光，而是被憂愁所困擾。盡管有許多故舊的朋友，但關系已經變得疏遠，友情變得冷淡，好像冷榻一般。陳師道渴望回到過去的夢境中，回到滄洲，重拾逝去的記憶。然而，他的壯志和抱負如今卻是空虛和凋落，束縛于物質的束縛，就像黃金繞在手指上一樣。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深沉的語言描繪了陳師道對時光流逝和自身衰老的感慨。通過描述自然景色和個人情感的對比，詩人表達了對過去美好時光的懷念以及對現實困境的憂慮。他的內心感到困頓和束縛，無法像過去那樣自由自在地享受風景和人情。詩中的"故交重冷榻"一句，揭示了友情的冷淡和疏遠，讓人感受到歲月帶來的變遷和無常。最后兩句詩以"壯志空凋落"和"百鏈金為繞指柔"來表達詩人對自己壯志未酬和物質束縛的失望，形象地描繪了內心的苦悶和無奈。整首詩詞以扼要的語言表達了對光陰流逝、友情淡化以及個人抱負的思考，給人以深思和共鳴。

zài dào qián táng chéng huì zōng bó yì
再到錢塘呈會宗伯益

fù jí chóng lái gǎn jiù yóu, liú nián shuāi bìn liǎng jīng qiū.
負笈重來感舊游，流年衰鬢兩經秋。
hú shān yī jiù hún xiāng shí, fēng yuè chóu rén bù zì yóu.
湖山依舊渾相識，風月愁人不自由。
shàng yǒu gù jiāo zhòng lěng tà, kě kān guī mèng dào cāng zhōu.
尚有故交重冷榻，可堪歸夢到滄洲。
shuí lián zhuàng zhì kōng diāo luò, bǎi liàn jīn wèi rào zhǐ róu.
誰憐壯志空凋落，百鏈金為繞指柔。