“江清風偃木”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“江清風偃木”全詩
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《殘句：江清風偃木》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《殘句：江清風偃木》是宋代詩人陳師道創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
江水清澈，風吹拂著婆娑的樹木；
秋霜降臨，雁兒翱翔于廣袤的天空。
詩意：
這首詩描繪了江水清澈、風吹拂的景象以及秋霜降臨時雁兒在廣袤的天空中翱翔的情景。通過對大自然的描繪，表達了作者對自然美景的贊美和對生命的感慨。
賞析：
這首詩以簡潔、凝練的語言勾勒出江水清澈、風吹拂的景象，將讀者帶入了一幅寧靜而美麗的自然畫卷。江水清澈，象征著純凈、透明的品質，與風吹拂的婆娑樹木形成了一幅和諧的畫面。而秋霜降臨時，雁兒翱翔于天空，展現了秋天的涼爽和自由，給人以寧靜與寬廣之感。
這首詩通過對江水、風和秋霜的描繪，將讀者融入大自然的美麗和恢弘之中，使人感受到自然界的寧靜與壯麗。同時，這首詩也可以被理解為對生命的思考和感慨。江水清澈、風吹拂的樹木和雁兒在天空中翱翔，都象征著生命的美好、自由和活力。它們的存在和流動提醒我們珍惜生命中的每一刻，感受自然的力量和永恒。
總的來說，這首詩以簡潔、凝練的語言描繪了自然的美景，通過對江水、風和秋霜的描繪，表達了作者對自然的贊美以及對生命的感慨。讀者在閱讀時可以感受到自然的寧靜、壯麗和生命的美好與自由。
“江清風偃木”全詩拼音讀音對照參考
cán jù: jiāng qīng fēng yǎn mù
殘句：江清風偃木
jiāng qīng fēng yǎn mù, shuāng luò yàn héng kōng.
江清風偃木，霜落雁橫空。
“江清風偃木”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。