“杜陵據鞍兩眼寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“杜陵據鞍兩眼寒”全詩
風雨喚人歸去好，免教街吏報平安。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《城南夜歸寄趙大夫》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《城南夜歸寄趙大夫》是宋代詩人陳師道所作的一首詩詞。這首詩描繪了一個書生在夜晚歸家的情景，表達了對平安歸來的渴望。
詩詞的中文譯文如下：
城南夜歸寄趙大夫，
夜晚歸家時寄給趙大夫，
朝代：宋代，
作者：陳師道。
詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞通過城南夜歸的場景，抒發了詩人對平安歸來的向往之情。詩中的書生象征著詩人自己，他一直在外奔波學習，渴望歸家。詩人通過描繪夜晚的景象，營造出一種溫馨而寧靜的氛圍。
首句“書生作意一斑足”表達了詩人內心的愿望，他已經努力學習，若能平安歸來，這些努力將是有價值的。接著，詩人使用了“杜陵據鞍兩眼寒”的描寫，杜陵是詩人所在的地方，這里的寒意象征著詩人的孤獨和遠離家鄉的寂寞感。
接下來的兩句“風雨喚人歸去好，免教街吏報平安”表達了詩人對歸家的渴望。風雨的呼喚象征著家人的期盼和對歸來者的歡迎，而街吏報平安則是指避免街頭巡邏的官員來報平安，詩人希望能夠安靜地歸家，享受寧靜和平安。
整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對歸家的渴望和對安寧的向往。它描繪了一個夜晚的歸家場景，給人以溫馨和寧靜的感覺，讀者可以感受到詩人內心深處的情感和對家園的眷戀之情。
“杜陵據鞍兩眼寒”全詩拼音讀音對照參考
chéng nán yè guī jì zhào dài fū
城南夜歸寄趙大夫
shū shēng zuò yì yī bān zú, dù líng jù ān liǎng yǎn hán.
書生作意一斑足，杜陵據鞍兩眼寒。
fēng yǔ huàn rén guī qù hǎo, miǎn jiào jiē lì bào píng ān.
風雨喚人歸去好，免教街吏報平安。
“杜陵據鞍兩眼寒”平仄韻腳
平仄：仄平仄平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。