“老子尚堪哦七字”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬顏生惠茶庫紙》是宋代詩人陳師道的作品。這首詩以描繪制作茶庫紙的過程為主題，通過精細的描寫和比喻，展現出作者對工藝的贊美和對藝術技巧的敬佩。

詩詞的中文譯文：
回報顏生賜予貴茶庫紙，剝去蛋殼般的薄膜光滑如玉。刻劃光面如氣熏蒸。老子也只能嗟嘆七分，阿買卻能以八分書寫。

詩意和賞析：
這首詩以一種細膩而技巧高超的方式，描繪了制作茶庫紙的過程。作者通過剝去薄膜的比喻，表達出茶庫紙質地光滑如玉的特點。他稱贊這種紙質細膩光滑，仿佛氣蒸飄逸，顯示出作者對工藝和技巧的推崇之情。

在最后兩句中，作者以自嘲的口吻提到了老子和阿買。這里的“老子”指的是老子的書法，以七分來形容，暗示作者自己的書法水平只有老子的七分之一。而“阿買”則是指一個書法家，以八分來形容，暗示他的書法達到了比老子更高的水平。通過這樣的對比，作者既表達了對自己的自謙，也對書法家阿買的贊賞之情。

整首詩以簡潔而富有節奏感的詞句，通過細致入微的描寫，展現了制作茶庫紙的過程中的精湛技藝和紙質的高質感。同時，作者通過對自身和他人的對比，表達了對書法藝術的敬仰和對優秀藝術家的欽佩之情。這首詩以一種樸實而優雅的方式，將生活中的細節與藝術相結合，給人一種清新而深遠的感受。

chóu yán shēng huì chá kù zhǐ
酬顏生惠茶庫紙

pò luǎn bō mó jī lǐ huá, xuē yù zuò bǎn guāng qì xūn.
破卵剝膜肌理滑，削玉作版光氣熏。
lǎo zi shàng kān ó qī zì, ā mǎi pō néng shū bā fēn.
老子尚堪哦七字，阿買頗能書八分。