“不憂寒餓成吾老”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不憂寒餓成吾老”全詩
春興多多高紙價，愁懷一一逐歸鴻。
不憂寒餓成吾老，稍喜朝廷記此公。
夢每見君心已了，不因新句覺情東。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《和酬魏衍》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《和酬魏衍》是宋代詩人陳師道的作品，以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
闕然聲問略相同，
百里之間一水通。
春興多多高紙價，
愁懷一一逐歸鴻。
不憂寒餓成吾老，
稍喜朝廷記此公。
夢每見君心已了，
不因新句覺情東。
詩意：
這首詩是陳師道的回復魏衍的作品。詩人表達了對魏衍的贊賞和共鳴。他們之間的思想和感情相通，就像百里之間的水流連成一片。在春天的興起中，紙張的價格飛漲，而憂愁和思念之情則如候鴻一一歸來。詩人并不擔憂貧寒和饑餓，因為他稍稍欣喜于朝廷能記住這位杰出的公務員。每次夢中見到魏衍，詩人的心境已經舒暢了，不需要借助新的詩句來表達內心的情感。
賞析：
這首詩是陳師道以和酬形式回復魏衍的作品，表達了對魏衍的敬佩和贊賞之情。詩人以簡潔明了的語言，展示了與魏衍心靈相通的情感。詩中的百里水通形象生動地描繪了他們之間的默契與共鳴。詩人表達了對魏衍在朝廷中的事跡的欣賞和喜悅，也表示自己并不擔憂貧困和困苦，因為心中有了魏衍這樣的朋友。最后兩句表達了詩人對魏衍的夢中相見，已經釋然和滿足，不再需要創作新的詩句來表達內心的感情。整首詩以簡潔明快的語言，流露出真摯的情感和對友誼的珍視，展示了陳師道的才情和人格魅力。
“不憂寒餓成吾老”全詩拼音讀音對照參考
hé chóu wèi yǎn
和酬魏衍
quē rán shēng wèn lüè xiāng tóng, bǎi lǐ zhī jiān yī shuǐ tōng.
闕然聲問略相同，百里之間一水通。
chūn xīng duō duō gāo zhǐ jià, chóu huái yī yī zhú guī hóng.
春興多多高紙價，愁懷一一逐歸鴻。
bù yōu hán è chéng wú lǎo, shāo xǐ cháo tíng jì cǐ gōng.
不憂寒餓成吾老，稍喜朝廷記此公。
mèng měi jiàn jūn xīn yǐ le, bù yīn xīn jù jué qíng dōng.
夢每見君心已了，不因新句覺情東。
“不憂寒餓成吾老”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。