“如君自不忘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“如君自不忘”全詩
尚於書太簡，正以懶相妨。
與有還家樂，終無郤老方。
莫須憂潦倒，未許細商量。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《寄晁說之》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《寄晁說之》是宋代陳師道創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
閱世真難記，
如君自不忘。
尚於書太簡，
正以懶相妨。
與有還家樂，
終無郤老方。
莫須憂潦倒，
未許細商量。
詩意：
這首詩詞表達了作者對于世事變遷的感慨和對友人的寄托。作者認為，閱讀世事真的很難記住，但他的朋友卻似乎從不忘記。作者抱怨說，書中所記的內容太過簡略，正因為這樣，懶惰才會成為阻礙。然而，即便如此，與朋友相聚還是一種快樂，這種快樂將伴隨到老，沒有什么能阻止。所以，不要擔心生活的困境，也不要過于深思熟慮。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言，表達了作者對于人生和友情的思考。作者通過描述閱讀世事的難以記住和朋友卻能牢記的情況，展示了人們對于時間的流逝和記憶的漸逝的無奈和失落。詩中提到的書太簡，正以懶相妨，表明作者對于現實生活中敷衍了事的態度的不滿。然而，盡管如此，作者依然珍視友情的重要性，認為與朋友共度歡樂是一種無價的寶藏，可以陪伴到晚年。最后兩句表達了一種豁達的心態，提醒人們不要過于憂慮和糾結于瑣事，而是應該放松心情，享受當下的美好。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者的心境和人生觀，使人們在閱讀中感受到一種淡然、豁達的情感。
“如君自不忘”全詩拼音讀音對照參考
jì cháo shuō zhī
寄晁說之
yuè shì zhēn nán jì, rú jūn zì bù wàng.
閱世真難記，如君自不忘。
shàng yú shū tài jiǎn, zhèng yǐ lǎn xiāng fáng.
尚於書太簡，正以懶相妨。
yǔ yǒu huán jiā lè, zhōng wú xì lǎo fāng.
與有還家樂，終無郤老方。
mò xū yōu liáo dǎo, wèi xǔ xì shāng liáng.
莫須憂潦倒，未許細商量。
“如君自不忘”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(平韻) 下平七陽 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。