“詩家兩杜昔無鄰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄杜擇之》是宋代詩人陳師道創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
詩家兩杜昔無鄰，
文采傳家世有人。
疾置送詩驚老丑，
坐曹得句自清新。
興來不假江山助，
目過渾如草木春。
農馬智專吾不讓，
衡陽紙貴子能頻。

詩意：
這首詩詞寫的是陳師道寄給杜擇的一封信。詩人稱贊了兩位杜姓詩人（杜甫、杜牧）的才華，認為他們的文采流傳家族，并且在文學史上獨樹一幟。詩人表達了自己的敬佩之情，并感嘆自己的詩才不如兩位杜姓詩人那樣出色。他承認自己的作品顯得老套、平庸，而杜擇的作品卻充滿了清新的氣息。詩人表示自己的創作靈感并非來自江山勝景，而是來自內心的激情。他眼中所見的一切都煥發著春天般的生機。詩人自嘲自己不如杜擇，但在農村生活中，他以智慧專注于耕種田地，不輸給任何人。他還提到了衡陽紙貴的事情，稱贊杜擇頻繁創作并受到贊譽。

賞析：
這首詩詞表達了陳師道對兩位杜姓詩人的敬佩之情，以及對自己詩才的自省。他承認自己的作品平庸，但并不氣餒，而是坦然地欣賞杜擇的才華。詩人通過對比自己與杜擇的詩才，表達了對杜擇創作的羨慕之情。他認為，杜擇的作品充滿了清新的氣息，是一種新的文學風格。詩人通過自嘲，展現了自己對農村生活的專注和智慧，表達了對杜擇頻繁創作的贊嘆。

整首詩詞以賦予杜擇以及自己的作品以評價和對比為主題，展現了陳師道對杜擇的崇敬和自己的自省態度。同時，詩人通過描繪春天的景象，將自然與詩人的心境相結合，表達了對生命力和創作靈感的追求。這首詩詞既表達了詩人對杜擇的贊美和敬佩，也反映了詩人自身的創作心態和對詩歌創作的追求。

jì dù zé zhī
寄杜擇之

shī jiā liǎng dù xī wú lín, wén cǎi chuán jiā shì yǒu rén.
詩家兩杜昔無鄰，文采傳家世有人。
jí zhì sòng shī jīng lǎo chǒu, zuò cáo dé jù zì qīng xīn.
疾置送詩驚老丑，坐曹得句自清新。
xìng lái bù jiǎ jiāng shān zhù, mù guò hún rú cǎo mù chūn.
興來不假江山助，目過渾如草木春。
nóng mǎ zhì zhuān wú bù ràng, héng yáng zhǐ guì zǐ néng pín.
農馬智專吾不讓，衡陽紙貴子能頻。