“愛酒貧應甚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“愛酒貧應甚”全詩
倦游鄉域異，歸夢夙宵同。
愛酒貧應甚，吟詩老更工。
清時公道在，未足嘆途窮。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《寄君玉》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《寄君玉》是一首宋代的詩詞，作者是陳師道。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
寄君玉
向你寄送玉石，
不見紫霄翁，
找覓時，他的鬢角已經變白。
疲倦地游歷鄉野，感受到異境之處，
歸去的夢與曾經的夜晚相同。
熱愛酒，貧窮使這份熱愛更深，
吟詩的老者更加嫻熟。
在清明的時節，公道還存在，
盡管旅途艱辛，但并不足為嘆息。
詩意和賞析：
《寄君玉》以簡潔的語言描繪出詩人的內心感受和思考。詩中表達了對友人的思念之情，以及歲月的流轉和生活的變遷。詩人通過描寫自己的游歷和內心的歸宿，表達了對家園的眷戀和對過去時光的回憶。詩中一直流淌著對酒和詩的熱愛，這是詩人堅持不懈的精神追求。最后兩句表達了對清明公道的贊美和對艱辛人生的堅毅態度。
整首詩以簡明扼要的語言展現了詩人的生活體驗和情感體驗，通過對人生的思索和感悟，表達了對于人生意義和價值的思考。詩詞流暢而抒情，句句入扣，給讀者留下了一種深思的余韻。
“愛酒貧應甚”全詩拼音讀音對照參考
jì jūn yù
寄君玉
bú jiàn zǐ xiāo wēng, qīn xún bìn yǐ péng.
不見紫霄翁，侵尋鬢已蓬。
juàn yóu xiāng yù yì, guī mèng sù xiāo tóng.
倦游鄉域異，歸夢夙宵同。
ài jiǔ pín yīng shén, yín shī lǎo gèng gōng.
愛酒貧應甚，吟詩老更工。
qīng shí gōng dào zài, wèi zú tàn tú qióng.
清時公道在，未足嘆途窮。
“愛酒貧應甚”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 上聲二十六寢 (仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。