“數柏共蒼顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《甲亭》是宋代陳師道所作的一首詩詞。這首詩描繪了一個名為甲亭的景點，通過對景物的描寫和抒發情感，表達了詩人的心境和感受。

詩詞的中文譯文：
高峻的亭子臨水而建，橫亙在連綿的山巒間。兩河之間只有甲姓的人居住，數棵柏樹同享蒼顏。隨意地游覽使人愉悅，回程的小舟伴月光一同歸還。早知道我應該乘船穿越澤地，不再拴住青色的絲線。

詩意和賞析：
《甲亭》通過對景物的描繪，將讀者帶入一個寧靜而秀美的亭子之中。高峻的亭子臨水而建，給人以壯麗的感覺；山巒間的橫亙的樹木，給人以連綿的美感。詩中提到的兩河，暗指兩岸的人居住于此，而柏樹則象征著他們的長壽和堅貞。整首詩以自由自在地游覽、欣賞景物為主題，表達了詩人對自然的喜愛和對寧靜祥和生活的向往。最后兩句表達了一種后悔和自責的情感，詩人認為自己早應該意識到應該乘船穿越澤地，而不再拴住青色的絲線，這里可以理解為束縛自己的過去和不必要的紛擾。整首詩流暢自然，意境清新，既展示了美景，又表達了詩人對自由和心靈的追求。

這首詩通過對自然景物的描繪，展現了作者對自由自在、寧靜祥和生活的向往，同時也透露出一絲后悔和自責之情。讀者在閱讀時可以感受到自然的美妙和寧靜的氛圍，同時也能夠思考自己對自由和內心追求的重要性。

jiǎ tíng
甲亭

jùn bì tíng lín shuǐ, héng bēi shù chè shān.
峻壁亭臨水，橫陂樹徹山。
liǎng hé wéi jiǎ shì, shù bǎi gòng cāng yán.
兩河惟甲氏，數柏共蒼顏。
suí yì yóu chéng shì, huí zhōu yuè yǔ hái.
隨意游成適，回舟月與還。
zǎo zhī chéng xià zé, bù zài jié qīng lún.
早知乘下澤，不再結青綸。