“淮人饑饉後”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“淮人饑饉後”全詩
晚歲何多難，經年始一辭。
淮人饑饉後，良吏拊循時。
欲托山陽簿，翁歸不受私。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《送江楚州》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《送江楚州》是宋代陳師道創作的一首詩詞，通過描繪濠梁初得志、闕里舊論詩的情景，以及晚年遭遇困難、離別家鄉的經歷，表達了對淮人民饑饉的關心和對良好政績的贊賞。詩詞中還體現了翁歸不受私的高尚品質。
這首詩詞的中文譯文如下：
濠梁初得意，
闕里舊論詩。
晚歲何多難，
經年始一辭。
淮人饑饉后，
良吏拊循時。
欲托山陽簿，
翁歸不受私。
詩詞的詩意主要表達了作者對時代變遷和個人命運的思考。首兩句描述了年輕時在濠梁（指濠州）取得成功和在闕里（指朝廷）受到贊譽的情景，展現了作者當時的得意和自豪之情。接下來的兩句則表達了晚年的困難和離別家鄉的心情，作者在經歷多年的風雨后才得以一別淮地，可見他對故土的深情厚意。后兩句則描繪了淮人民在饑饉之后得到良好的治理，良吏的善政受到褒獎和支持。最后一句表達了作者想要托付山陽（指家鄉）的官職，但翁歸卻不接受私人的請求，體現了翁歸的高尚品質和公正無私的為政之道。
這首詩詞通過抒發個人情感和社會關懷，展現了陳師道對家鄉和人民的深情厚意，同時也反映了作者對個人奮斗和歷史變遷的思考。整體而言，這首詩詞在情感和社會意義上都具有一定的深度和觸動力，體現了宋代詩人對社會和人民的關切與關愛。
“淮人饑饉後”全詩拼音讀音對照參考
sòng jiāng chǔ zhōu
送江楚州
háo liáng chū dé yì, quē lǐ jiù lùn shī.
濠梁初得意，闕里舊論詩。
wǎn suì hé duō nàn, jīng nián shǐ yī cí.
晚歲何多難，經年始一辭。
huái rén jī jǐn hòu, liáng lì fǔ xún shí.
淮人饑饉後，良吏拊循時。
yù tuō shān yáng bù, wēng guī bù shòu sī.
欲托山陽簿，翁歸不受私。
“淮人饑饉後”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。