“一生也作千年調”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一生也作千年調”全詩
一生也作千年調，兩腳猶須萬里回。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《臥疾絕句》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《臥疾絕句》是宋代詩人陳師道的作品。該詩以簡練的語言表達了作者身患重病的遭遇和內心的苦悶。
詩意：
詩人在病榻上，對于再次生病的遭遇感到無法忍受。他在病痛和憂愁的困擾下，無法再享受與朋友共飲的歡樂時光。他思考自己一生的經歷，意味著他曾經歷了許多風風雨雨，但現在卻被病痛所困擾，無法再遠行。
賞析：
這首詩通過簡短的文字描繪了作者病重的境況，傳達出一種深沉的哀愁情感。詩人運用了對比和夸張的手法，突出了病痛對他生活的限制和痛苦的程度。他描述自己無法再與朋友一同飲酒，表達了對過去歡樂時光的懷念和對病痛所帶來的隔離感的無奈。
詩人借用了"千年調"和"萬里回"這兩個意象，表達了他一生中所經歷的艱辛和辛酸。"千年調"指的是經歷了許多年月的困苦，而"萬里回"則意味著即使病痛纏身，他仍需奔波萬里去追尋自己的心愿。這兩句詩表達了詩人對于疾病的無奈和對于未來的渴望。
整首詩簡練而凝練，表達了作者內心的痛楚和無奈。通過對病痛的描繪，詩人喚起了讀者對于生命的珍惜和對于逆境中的堅韌的思考。這首詩以簡單而樸素的語言，展示了人類生命中脆弱和堅強的對比，引發了讀者對于生命和命運的深思。
“一生也作千年調”全詩拼音讀音對照參考
wò jí jué jù
臥疾絕句
lǎo lǐ hé kān bìng zài lái, chóu biān bù fù jiǔ xiāng kāi.
老里何堪病再來，愁邊不復酒相開。
yī shēng yě zuò qiān nián diào, liǎng jiǎo yóu xū wàn lǐ huí.
一生也作千年調，兩腳猶須萬里回。
“一生也作千年調”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(平韻) 下平二蕭 (仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。