“平生忍欲今忍貧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“平生忍欲今忍貧”全詩
俸薄身清趙都史，也能作意向詩人。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《謝憲臺趙史惠米》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《謝憲臺趙史惠米》是宋代陳師道創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
我一生忍受著貧窮的煎熬，沉默寡言，不多言陳述。身為官員俸祿微薄，但依然能夠發自內心地體會詩人的心情。
詩意：
這首詩描繪了一個身居高位的官員，雖然遭受貧窮的困擾，但他依然保持著沉默和謙遜。他的收入微薄，然而他仍然能夠體察到詩人內心的感受，表達出對詩人的贊賞和理解。
賞析：
這首詩通過對官員的生活狀態的描繪，展現了陳師道的深刻洞察力。詩中的官員守貧守賤，不愿借權勢謀取個人利益，表現出高尚的品德和忍耐的精神。他的沉默和少言不僅是對自身境遇的反映，也是對社會現實的一種隱喻。陳師道通過這種隱喻，旨在表達對詩人的敬意和贊賞，認同詩人對社會不公和貧困狀況的關注。
該詩以簡約的語言傳達了作者深邃的思考和洞察力。它通過對貧困和高位官員的對比，反映了社會的不公和人性的復雜性。詩人以一種含蓄而細膩的方式，表達了自己對這位官員的敬佩和共鳴，同時也揭示了自己對社會現實的思考和反思。
這首詩通過對社會角色的審視和對內心情感的傳達，呈現了陳師道獨特的藝術風格。它以樸素的語言表達了詩人對人性的思考和對社會現實的觸動，深深觸動著讀者的心靈。這首詩既具有個人情感的表達，又融入了對社會問題的關注，展現了陳師道作為一位詩人的獨特視角和獨特價值觀。
“平生忍欲今忍貧”全詩拼音讀音對照參考
xiè xiàn tái zhào shǐ huì mǐ
謝憲臺趙史惠米
píng shēng rěn yù jīn rěn pín, bì kǒu féng rén bù shǎo chén.
平生忍欲今忍貧，閉口逢人不少陳。
fèng báo shēn qīng zhào dōu shǐ, yě néng zuò yì xiàng shī rén.
俸薄身清趙都史，也能作意向詩人。
“平生忍欲今忍貧”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。