“英姿無暑寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“英姿無暑寒”全詩
低枝緣我有，偃蓋到誰看。
秀色有新故，英姿無暑寒。
要為千歲計，豈慮萬牛難。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《柏》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《柏》是宋代詩人陳師道的作品。這首詩詞探討了人生的價值觀和追求，表達了一種超越名利的態度。
詩詞的中文譯文：
柏樹，你不需要官位的榮耀，
我低矮的枝葉依偎著你，
你的英姿無論寒暑都不減。
你要為長久的歲月而計劃，
不必擔心萬頭牛的阻礙。
詩意和賞析：
這首詩以柏樹為象征，表達了詩人對名成利就的淡漠態度，強調了追求內心價值和堅守原則的重要性。詩中的柏樹低矮而堅韌，與詩人相伴相依，展示了一種不以高位榮耀為追求的生活哲學。柏樹不論是在美麗的春天還是嚴寒的冬天都能保持其英姿，這種堅韌和不受外界環境影響的特質，被用來比喻人們應該追求內在的美德和品質，而不受世俗的喧囂和誘惑所動搖。
詩人通過對柏樹的描繪，表達了對名利和功成名就的超然態度。他認為人生應該追求長久的價值，而不是只注重眼前的功名利祿。詩中的柏樹象征著堅定和永恒，與世俗的浮華相對照，突顯了持久的品質和真實的價值。詩人呼吁人們要像柏樹一樣，追求內心的堅定和真實，不被外界的誘惑所動搖，保持自己的獨特風采。
這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的哲理，通過對自然界中柏樹的描繪，啟示人們追求內在價值和堅守原則的重要性。詩人以柏樹為媒介，抒發了自己對于名利和功成名就的冷淡態度，呼吁人們超越世俗的眼光，追求真正的美德和品質。這首詩詞給人以鼓舞和啟示，引導讀者思考人生的真諦，追求內心的堅定和長久的價值。
“英姿無暑寒”全詩拼音讀音對照參考
bǎi
柏
yòng zhí níng lùn shì, míng chéng bù dài guān.
用直寧論世，名成不待官。
dī zhī yuán wǒ yǒu, yǎn gài dào shuí kàn.
低枝緣我有，偃蓋到誰看。
xiù sè yǒu xīn gù, yīng zī wú shǔ hán.
秀色有新故，英姿無暑寒。
yào wèi qiān suì jì, qǐ lǜ wàn niú nán.
要為千歲計，豈慮萬牛難。
“英姿無暑寒”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。