“樹成多是人先老”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“樹成多是人先老”出自唐代于鵠的《種樹》，
詩句共7個字，詩句拼音為：shù chéng duō shì rén xiān lǎo，詩句平仄：仄平平仄平平仄。
“樹成多是人先老”全詩
《種樹》
一樹新栽益四鄰，野夫如到舊山春。
樹成多是人先老，垂白看他攀折人。
樹成多是人先老，垂白看他攀折人。
分類：
作者簡介(于鵠)
于鵠，大歷、貞元間詩人也。隱居漢陽，嘗為諸府從事。其詩語言樸實生動，清新可人；題材方面多描寫隱逸生活，宣揚禪心道風的作品。代表作有《巴女謠》、《江南曲》、《題鄰居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《長安游》、《惜花 》、《南溪書齋》、《題美人》等，其中以《巴女謠》和《江南曲》兩首詩流傳最廣。
《種樹》于鵠 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：《種樹》
一樹新栽益四鄰，
野夫如到舊山春。
樹成多是人先老，
垂白看他攀折人。
詩意：這首詩描述了種樹給人們帶來的益處。種植新樹可以使周圍的居民獲益，就像野夫到了一片春天般欣喜。然而，當樹成熟時，往往是人們先老去，只有他們那垂白的頭發能目睹后輩攀折樹木的情景。
賞析：這首詩以單純的描寫方式展示了種樹所帶來的利益和時間的流逝。作者通過植樹這個簡單的行為，表達了對生命的觀察和對人生短暫性的思考。詩中的野夫代表著普通百姓，他們從一棵新樹中感受到了春天的氣息，但當樹長成時，他們已然老去，只能站在一旁目睹后代的勞動。這種寫實主義的描繪手法，生動地表達出了時間不可逆轉的特性，給人以思考和警示。整首詩字數簡短，卻抓住了讀者的目光，讓人聯想到生活中的無常和短暫，處處透露著對生命的珍惜和對時間的警示。
“樹成多是人先老”全詩拼音讀音對照參考
zhòng shù
種樹
yī shù xīn zāi yì sì lín, yě fū rú dào jiù shān chūn.
一樹新栽益四鄰，野夫如到舊山春。
shù chéng duō shì rén xiān lǎo, chuí bái kàn tā pān zhé rén.
樹成多是人先老，垂白看他攀折人。
“樹成多是人先老”平仄韻腳
拼音：shù chéng duō shì rén xiān lǎo
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“樹成多是人先老”的相關詩句
“樹成多是人先老”的關聯詩句
網友評論
* “樹成多是人先老”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“樹成多是人先老”出自于鵠的 《種樹》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。