“春來酒屢空”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春來酒屢空”全詩
甘為耕釣手，畏作囁嚅翁。
與罪寧無說，言詩新有功。
不堪須野鶩，似欲吐長虹。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《答李簿》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《答李簿》是宋代文人陳師道所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意解析和賞析：
《答李簿》中文譯文：
老去才先盡，
春來酒屢空。
甘為耕釣手，
畏作囁嚅翁。
與罪寧無說，
言詩新有功。
不堪須野鶩，
似欲吐長虹。
詩意解析：
這首詩詞表達了作者陳師道對自己年事漸高的感慨與思考。他感嘆自己的才華隨著年華的流逝而漸漸耗盡，年紀大了之后，喜歡的美酒也常常喝空了。然而，他寧愿甘心做一個田園耕種、釣魚垂釣的普通人，不愿意變成一個滿嘴空談、做作矯情的老者。他寧愿與罪惡毫無關聯，而言說詩歌帶來的新的成就。他覺得自己已經無力擔當那些需要冒險和奮斗的事情，就像無法承受野鶩（一種野生的鳥類）的飛行般，仿佛想要吐出一道長虹。
賞析：
《答李簿》以簡練的語言表達了作者對年齡增長所帶來的無奈和對人生選擇的思考。通過描繪自己老去的身影和內心的矛盾，作者展示了對歲月流逝的深刻感受和對生活態度的反思。詩中的對比和象征意象豐富而深刻，將作者內心的矛盾情感傳遞給讀者。作者選擇了以田園生活為喻，表達了對自然、樸素生活的向往和追求。整首詩詞情感真摯，言簡意賅，給人以深思和思考的空間，體現了宋代文人的典型風格和哲思情懷。
“春來酒屢空”全詩拼音讀音對照參考
dá lǐ bù
答李簿
lǎo qù cái xiān jǐn, chūn lái jiǔ lǚ kōng.
老去才先盡，春來酒屢空。
gān wèi gēng diào shǒu, wèi zuò niè rú wēng.
甘為耕釣手，畏作囁嚅翁。
yǔ zuì níng wú shuō, yán shī xīn yǒu gōng.
與罪寧無說，言詩新有功。
bù kān xū yě wù, shì yù tǔ cháng hóng.
不堪須野鶩，似欲吐長虹。
“春來酒屢空”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。