“飛騰無那高詹事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀文潛》是宋代陳師道所作的一首詩詞。這首詩詞以賀文潛為主題，抒發了對他的贊美和欽佩之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
飛騰無那高詹事，
犇軼難甘杜拾遺。
釋梵不為寧顧計，
公侯有命郤隨宜。
且留陳跡來韓愈，
不用逢人說項斯。
富貴風聲真兩得，
窮人從此不因詩。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對賀文潛的描寫，表達了對他才華橫溢、志向高遠的贊美之情。詩詞開篇以“飛騰無那高詹事，犇軼難甘杜拾遺”來形容賀文潛的才華出眾、能力卓越，他能夠勝任高官顯要的職位，而不滿足于平庸的角色。

接著，詩詞提到賀文潛不甘心于俗務，不顧世俗的計算，而專注于佛學修行，不為世俗紛擾所動。這里的“釋梵”指的是佛教，表明了賀文潛對佛學的追求和不計較功名利祿的態度。

詩詞接下來提到了公侯有命，賀文潛能夠適應時勢，隨機應變，靈活掌握機遇。這里的“郤”是指隨，表示賀文潛能夠根據時機和環境的變化，靈活地處理自己的事務。

詩詞的后半部分，提到了陳跡和韓愈。這里的“陳跡”指的是陳師道自己的事跡，在這里作者把自己和賀文潛相提并論，表示自己也希望能夠像賀文潛一樣有所成就。而“韓愈”則是指韓愈，這里是說賀文潛的名聲和才華能夠傳世，不需要作者親自去向他人宣揚。

最后兩句詩表達了一個觀點，富貴和聲名實利可以同時得到，而窮人則不再因為沒有才華而被詩詞所困擾。這里的“富貴風聲”指的是賀文潛既能在官場上有所作為，又享有盛名，說明了他的才華和聲望的雙重獲得。

整首詩詞通過對賀文潛的描寫，展現了他的才華和志向，以及對他的贊美之情。同時，詩詞也反映了作者自己的愿望和對詩詞的一種思考，以及對富貴與才華的關系的思索。

hè wén qián
賀文潛

fēi téng wú nà gāo zhān shì, bēn yì nán gān dù shí yí.
飛騰無那高詹事，犇軼難甘杜拾遺。
shì fàn bù wéi níng gù jì, gōng hóu yǒu mìng xì suí yí.
釋梵不為寧顧計，公侯有命郤隨宜。
qiě liú chén jī lái hán yù, bù yòng féng rén shuì xiàng sī.
且留陳跡來韓愈，不用逢人說項斯。
fù guì fēng shēng zhēn liǎng de, qióng rén cóng cǐ bù yīn shī.
富貴風聲真兩得，窮人從此不因詩。