“城郭收燈興未休”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“城郭收燈興未休”全詩
東風未借登臨便，柳色遙看特地愁。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《南臺》陳師道 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《南臺》
作者：陳師道（宋代）
詩意和賞析：
《南臺》是宋代詩人陳師道的一首詩詞。這首詩描繪了春夜城郭的景象，以及作者在南臺上觀賞景色時的心情。
詩詞將城郭收燈的景象與春天的希望聯系在一起，表現出人們對美好未來的期盼。作者使用了充滿意境的描寫，讓讀者感受到夜幕降臨、城市安靜的氛圍。
詩中提到郤回春信到臺頭，表達了春天的消息已經傳到南臺，也暗示著春天即將到來。這種描寫給人一種希望與喜悅的感覺，預示著新的一年的開始和生機勃勃的景象。
然而，詩中提到東風尚未送來登臨的便捷，柳色只能從遙遠處觀看，這種遙遠與愁苦的描寫給整首詩增添了一絲憂傷的色彩。作者通過這種巧妙的對比，傳遞了對美好事物的渴望，同時也暗示了人生中難免會有遙不可及的愿望和困難。
整首詩以簡潔清新的語言描繪了春夜城郭的景象，通過對自然景色的描寫，表達了作者對美好未來的期望和對困境的思考。這首詩通過細膩的意象和深邃的情感，使讀者在欣賞詩意中既能感受到美好的希望，又能體會到生活中的煩惱與無奈。
“城郭收燈興未休”全詩拼音讀音對照參考
nán tái
南臺
chéng guō shōu dēng xìng wèi xiū, xì huí chūn xìn dào tái tóu.
城郭收燈興未休，郤回春信到臺頭。
dōng fēng wèi jiè dēng lín biàn, liǔ sè yáo kàn tè dì chóu.
東風未借登臨便，柳色遙看特地愁。
“城郭收燈興未休”平仄韻腳
平仄：平平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。