“外家英俊場”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《幼嶺》是宋代詩人陳師道的作品。這首詩描繪了一幅山間景象，通過對自然環境和人的描寫，傳達了作者的情感和思考。

譯文：
幼小的嶺峰，
外面是英俊的田野，
季氏山莊不好弄。
在丘壑之間，
石頭以自然姿態自處。
誰說在握拳之間，
意志如同萬牛之力。
岱宗山雖小，
卻無法舉辦一席之宴。

詩意和賞析：
《幼嶺》以自然景觀為背景，表達了作者對自然和人性的思考。詩中的幼小嶺峰和英俊的田野形成鮮明的對比，凸顯了山峰的孤傲和獨立。季氏山莊的形象暗示著封建社會的壓迫和束縛，無法輕易駕馭。丘壑之間的石頭以其原始的姿態自然存在，傳遞出一種寧靜和自由的氛圍。

詩中的“拳握間”和“意作萬牛重”表達了作者堅定的意志和力量，意味著通過自我努力和堅持，可以實現偉大的事業。岱宗山被描述為“小天下”，雖然規模較小，卻無法辦一場盛大的宴會，暗喻作者的抱負和追求超越現實的渴望。

整首詩以簡潔的語言描繪了山水之間的景觀，展示了作者對于自然和人生的思考。通過對山峰、石頭和莊園的描繪，反映出作者對自由、追求和理想的向往，同時也暗示了封建社會的局限和束縛。這首詩通過簡潔而深刻的語言，傳達了一種追求自由和超越的情感與思考。

yòu lǐng
幼嶺

wài jiā yīng jùn chǎng, jì shì bù hǎo nòng.
外家英俊場，季氏不好弄。
yòng yì qiū hè jiān, pō yǐ shí zì fèng.
用意丘壑間，頗以石自奉。
shuí yán quán wò jiān, yì zuò wàn niú zhòng.
誰言拳握間，意作萬牛重。
dài zōng xiǎo tiān xià, bù bàn yī xí yòng.
岱宗小天下，不辦一席用。