“論時不論美”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“論時不論美”全詩
靖節骨已朽，棄捐乃其理。
兩公意有余，采采今未已。
尚念白頭生，臨風嗅霜蕊。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《次韻答子實秦少章二首》陳師道 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《次韻答子實秦少章二首》
中文譯文：
英英黃金花，論時不論美。
靖節骨已朽，棄捐乃其理。
兩公意有余，采采今未已。
尚念白頭生，臨風嗅霜蕊。
詩意：
這首詩是陳師道在宋代所寫，以對子實秦少章的回答為題材。詩中以"英英黃金花"為引子，表達了對美的討論不應受時間的局限，不應只看外在的美。接著，詩人提到靖節骨已朽，意味著忠誠的精神已經消失，但這種放棄的態度卻是合理的。然后，詩人指出兩位公子的意見還未完全表達，仍有更多的話題可以探討。最后兩句表達了詩人對年華逝去的思念，他站在風中嗅著霜蕊，表現出對時光流轉的感慨。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人對美的理解和對時光流轉的思考。詩人通過提到"英英黃金花"，指出了審美觀點不應受時間所限，不應只看外表的美，而是要更加注重內在的價值。詩中的"靖節骨已朽，棄捐乃其理"表達了對忠誠精神消逝的認同，認為放棄已經是合理的選擇。接下來的兩句"兩公意有余，采采今未已"表明詩人認為對于美和時光的討論還沒有結束，還有更多的話題可以繼續探索。最后兩句"尚念白頭生，臨風嗅霜蕊"則表現了詩人對時光流逝的留戀之情，他站在風中嗅著霜花的清香，思念著已經過去的時光。整首詩通過簡潔的語句和深刻的意象，展示了詩人對美和時光的獨特見解，給讀者留下了深刻的印象。
“論時不論美”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn dá zǐ shí qín shǎo zhāng èr shǒu
次韻答子實秦少章二首
yīng yīng huáng jīn huā, lùn shí bù lùn měi.
英英黃金花，論時不論美。
jìng jié gǔ yǐ xiǔ, qì juān nǎi qí lǐ.
靖節骨已朽，棄捐乃其理。
liǎng gōng yì yǒu yú, cǎi cǎi jīn wèi yǐ.
兩公意有余，采采今未已。
shàng niàn bái tóu shēng, lín fēng xiù shuāng ruǐ.
尚念白頭生，臨風嗅霜蕊。
“論時不論美”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。