“燈火闌殘歌舞散”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“燈火闌殘歌舞散”全詩
巧作松身與鏡面,借美於外非良質。
潘翁拜跪摩老眼,一生再見三嘆息。
了知至鑒無遁形,王家舊物秦家得。
君今所有亦其亞,伯仲小低猶子侄。
黃金白璧孰不有,古錦句囊聊可敵。
睿思殿里春夜半,燈火闌殘歌舞散。
自書細字答邊臣,萬里風塵入長算。
初聞橋山送弓劍,寧知玉碗人間見。
夜光炎炎沖斗牛,會有太史占星變。
人生尤物不必有,時一過目驚老丑。
念子何忍遽磨研,少待須臾圖不朽。
明窗凈幾風日暖,有愁萬斛才八斗。
徑須脫帽管城公,小試玉堂揮翰手。
分類:
作者簡介(陳師道)

陳師道(1053~1102)北宋官員、詩人。字履常,一字無己,號后山居士,漢族,彭城(今江蘇徐州)人。元祐初蘇軾等薦其文行,起為徐州教授,歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道,閉門苦吟,有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一,江西詩派重要作家。亦能詞,其詞風格與詩相近,以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》,詞有《后山詞》。
《古墨行》陳師道 翻譯、賞析和詩意
巧作松身與鏡面,借美在外不是良質。
潘翁拜跪摩年老眼,一生再現三嘆息。
識知到鏡子沒有隱藏自己,您家里原有的東西秦家得到。
你現在所擁有的亞也,伯仲小低還是晚輩。
黃金白璧誰不有,古錦句囊姑且可以敵人。
睿思殿里春半夜,燈火闌殘唱歌跳舞散。
自己寫小字回答邊臣,萬里塵土進入長計算。
起初聽說橋山送弓劍,怎么知道玉碗人間出現。
夜光炎炎沖斗牛,會有太史占卜星象變化。
人生美妙的東西不一定有,當時一個經過眼睛吃驚老丑。
念您怎么忍心就磨研,稍等片刻圖不朽。
要窗明幾凈風日暖,有愁萬斛才八斗。
徑須脫帽管城公,小測試玉堂文翰手。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“燈火闌殘歌舞散”全詩拼音讀音對照參考
gǔ mò xíng
古墨行
qín láng bǎi hǎo jù dì yī, wū wán rú qī zī rú shí.
秦郎百好俱第一,烏丸如漆姿如石。
qiǎo zuò sōng shēn yǔ jìng miàn, jiè měi yú wài fēi liáng zhì.
巧作松身與鏡面,借美於外非良質。
pān wēng bài guì mó lǎo yǎn, yī shēng zài jiàn sān tàn xī.
潘翁拜跪摩老眼,一生再見三嘆息。
le zhī zhì jiàn wú dùn xíng, wáng jiā jiù wù qín jiā dé.
了知至鑒無遁形,王家舊物秦家得。
jūn jīn suǒ yǒu yì qí yà, bó zhòng xiǎo dī yóu zǐ zhí.
君今所有亦其亞,伯仲小低猶子侄。
huáng jīn bái bì shú bù yǒu, gǔ jǐn jù náng liáo kě dí.
黃金白璧孰不有,古錦句囊聊可敵。
ruì sī diàn lǐ chūn yè bàn, dēng huǒ lán cán gē wǔ sàn.
睿思殿里春夜半,燈火闌殘歌舞散。
zì shū xì zì dá biān chén, wàn lǐ fēng chén rù zhǎng suàn.
自書細字答邊臣,萬里風塵入長算。
chū wén qiáo shān sòng gōng jiàn, níng zhī yù wǎn rén jiān jiàn.
初聞橋山送弓劍,寧知玉碗人間見。
yè guāng yán yán chōng dòu niú, huì yǒu tài shǐ zhān xīng biàn.
夜光炎炎沖斗牛,會有太史占星變。
rén shēng yóu wù bù bì yǒu, shí yī guò mù jīng lǎo chǒu.
人生尤物不必有,時一過目驚老丑。
niàn zi hé rěn jù mó yán, shǎo dài xū yú tú bù xiǔ.
念子何忍遽磨研,少待須臾圖不朽。
míng chuāng jìng jī fēng rì nuǎn, yǒu chóu wàn hú cái bā dǒu.
明窗凈幾風日暖,有愁萬斛才八斗。
jìng xū tuō mào guǎn chéng gōng, xiǎo shì yù táng huī hàn shǒu.
徑須脫帽管城公,小試玉堂揮翰手。
“燈火闌殘歌舞散”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十四旱 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。