“黃里含真意”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“黃里含真意”全詩
欲知誰稱面,遍插一枝看。
分類:
作者簡介(陳師道)

陳師道(1053~1102)北宋官員、詩人。字履常,一字無己,號后山居士,漢族,彭城(今江蘇徐州)人。元祐初蘇軾等薦其文行,起為徐州教授,歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道,閉門苦吟,有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一,江西詩派重要作家。亦能詞,其詞風格與詩相近,以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》,詞有《后山詞》。
《黃梅五首》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《黃梅五首》是陳師道所作的一首宋代詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
黃里含真意,春容帶薄寒。
欲知誰稱面,遍插一枝看。
詩意:
這首詩描繪了黃梅花的美麗和獨特之處。黃梅含有深刻的內涵,春天的容顏則帶有一絲輕微的寒意。詩人鼓勵讀者去欣賞這朵黃梅花,并通過觀察它的細節,來認識它的真實之美。
賞析:
這首詩通過黃梅花的描繪,將讀者引入了一個春天的景象。詩人以簡潔的語言表達出了黃梅花的特點,同時也傳達了對自然美的贊美之情。黃梅花作為春季中一種特殊的花卉,黃色的花瓣和微微的寒意給人以獨特的感受。詩人鼓勵讀者去仔細觀察這朵花,通過觀察它的外貌和氣質,去領悟其中蘊含的真實意義。這種觀察和思考的過程,也反映了詩人對自然美的敏感和對人生哲理的關注。
總之,這首詩以簡練的語言描繪了黃梅花的美麗和獨特之處,通過觀察和思考花朵,詩人傳達了對自然美和人生意義的思考和贊美。讀者在賞析這首詩時,可以體會到詩人對自然界的細膩感受和對人生的深刻思考。
“黃里含真意”全詩拼音讀音對照參考
huáng méi wǔ shǒu
黃梅五首
huáng lǐ hán zhēn yì, chūn róng dài báo hán.
黃里含真意,春容帶薄寒。
yù zhī shuí chēng miàn, biàn chā yī zhī kàn.
欲知誰稱面,遍插一枝看。
“黃里含真意”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。