“只應報春信”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只應報春信”全詩
只應報春信，故作著人香。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《黃梅五首》陳師道 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《黃梅五首》
朝代：宋代
作者：陳師道
《黃梅五首》是宋代詩人陳師道的作品，描繪了黃梅花的美麗景象。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
花里重重葉，釵頭點點黃。
只應報春信，故作著人香。
詩意：
這首詩詞以黃梅花為主題，通過描繪花朵和葉子的景象，表達了作者對春天的期待和渴望。黃梅花在花叢中綻放，花瓣豐盈，葉子繁密，給人以繁盛的感覺。釵頭是花瓣的顏色，形容花朵點綴其中的明黃色。詩人認為這些花朵應該是春天送來的信息，故而精心裝扮自己，讓自己散發出花香。
賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了黃梅花的景象，表達了作者對春天的期待和追求。詩人通過描繪花朵和葉子的層層疊疊、點點滴滴，展示了花朵的繁盛和絢麗，給人以愉悅和喜悅的感覺。詩中的“釵頭”一詞形象地刻畫了花朵的明黃色，使得整首詩詞更具生動感。
在詩人的筆下，黃梅花不僅僅是一種自然景物，更是對春天的期盼和希望的象征。詩人通過“只應報春信，故作著人香”這兩句表達了自己對春天的信任和期待，他相信這些花朵是春天送來的信息，所以他刻意裝扮自己，散發出花香。這種情感的表達使得整首詩詞更富有生命力和情感共鳴。
通過《黃梅五首》這首詩詞，詩人陳師道以簡潔而精練的語言，將黃梅花的美麗景象和自己對春天的期待融合在一起，讓讀者感受到春天的歡愉和希望的到來。這首詩詞展示了詩人對自然的敏銳觀察和對生活的熱愛，同時也抒發了對美好未來的向往和追求。
“只應報春信”全詩拼音讀音對照參考
huáng méi wǔ shǒu
黃梅五首
huā lǐ chóng chóng yè, chāi tóu diǎn diǎn huáng.
花里重重葉，釵頭點點黃。
zhǐ yìng bào chūn xìn, gù zuò zhe rén xiāng.
只應報春信，故作著人香。
“只應報春信”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十二震 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。